Текст и перевод песни Sasso feat. L'Allemand - Je m'enfume

Je m'enfume

J'passe l'été au quartier, jamais vu les tropiques
Tu parles dans l'dos, t'étonne pas si je t'évite
Mélange dans la 'teille, prends pas peur si j'm'agite
Fumée épaisse, odeur jamaïcaine
En bas du hazi, file indienne
La police y a fait des filatures
Sûrvet' Lacoste, Asics ou TN
J'sais qu'elles apprécient les petits ratus

J'l'ai aimée comme pas deux, j'ai fini la 'teille
J'ai fini mon zdeh, j'étais solo-lo-lo
On a tous des problèmes, tu m'parles trop d'un tel
J'te mens pas, tu m'as trop saoulé le kho
J'me souviens même plus de comment elle s'appelle
Elle pense que j'ai encore son petit numéro
J'ai l'cœur en guerre comme à Sarajevo
Dis-leur l'Allemand, il faut l'million d'euros

J'fais des tours de ma tess même quillé, même capuché j'suis grillé
Pour ma mère faut des billets, rouges, bleus, jaunes, verts, violets
J'sais qu'un jour on va m'oublier, pour l'instant j'vais tout plier
Les jaloux se comptent par milliers, mais c'est le prix à payer

On a connu la hess, futur millionnaire c'est l'dernier d'la classe
C63 S, gros dérapage sur l'béton, j'fais des traces
On a connu la hess, on s'est baignés dedans, on a bu la tasse
C63 S, on barode à cinq, y a pas d'place pour une 'tasse

J'm'enfume aux pollens, moi j'kiffe trop la résine
Tu dis qu'tu m'aimes pas trop, moi non plus cousine
J'suis à bord du vaisseau, j'veux pas les clés du réseau
Pour investir dans la pierre et qu'on m'dise "tiens, les clés d'la maison"
J'm'enfume aux pollens, moi j'kiffe trop la résine
Tu dis qu'tu m'aimes pas trop, moi non plus cousine
J'suis à bord du vaisseau, j'veux pas les clés du réseau
Pour investir dans la pierre et qu'on m'dise "tiens, les clés d'la maison"

Toi t'es plus qu'à terre, tu veux faire la guerre
On a plus que toi, donc t'es sûr de perdre
J't'envoie au charbon, j'suis l'commanditaire
On suit pas l'troupeau, on dirige l'affaire
Du filtré trois fois pour la tess, toutes sortes de coupures pour la cess
C'est la Ratuserie qui s'la pète, gros joint, gros mélange dans l'RS7
Faut investir au bled dans la rre-pie, solo en montagne comme un Kabyle
Le bonheur c'est pas dans les papier, mais nous j'sais pas, on aime trop quand ça brille
Au quartier c'est Bagdad, ça pète, le CR, les bavures, les perquis'
Les poucaves qui méritent de mourir, trop d'fils de pute sur ma blacklist

C'est qui le boss? Lui qui gère la cité
Qu'on lui prenne tout, devant vous, qu'on t'le mette sur civière
Pardonnez-moi, j'y crois plus l'amitié
Parce que ton pote, ça devient une pute quand faut aller s'mouiller

J'm'enfume aux pollens, moi j'kiffe trop la résine
Tu dis qu'tu m'aimes pas trop, moi non plus cousine
J'suis à bord du vaisseau, j'veux pas les clés du réseau
Pour investir dans la pierre et qu'on m'dise "tiens, les clés d'la maison"
J'm'enfume aux pollens, moi j'kiffe trop la résine
Tu dis qu'tu m'aimes pas trop, moi non plus cousine
J'suis à bord du vaisseau, j'veux pas les clés du réseau
Pour investir dans la pierre et qu'on m'dise "tiens, les clés d'la maison"

J'm'enfume aux pollens, moi j'kiffe trop la résine
Tu dis qu'tu m'aimes pas trop, moi non plus cousine
J'suis à bord du vaisseau, j'veux pas les clés du réseau
Pour investir dans la pierre et qu'on m'dise "tiens, les clés d'la maison"

I'm smoking myself

I spend the summer in the neighborhood, never seen the tropics
You talk behind my back, don't be surprised if I avoid you
Mixing in the bottle, don't be scared if I get agitated
Thick smoke, Jamaican smell
At the bottom of the building, Indian file
The police have been watching
Lacoste tracksuit, Asics or TN
I know they appreciate the little rats

I loved her like no other, I finished the bottle
I finished my joint, I was all alone
We all have problems, you talk too much about so-and-so
I'm not lying to you, you tired me out, bro
I don't even remember her name anymore
She thinks I still have her little number
My heart is at war like Sarajevo
Tell them German, you need the million euros

I do laps around my block, even wasted, even hooded I'm grilled
For my mother, you need bills, red, blue, yellow, green, purple
I know one day they'll forget me, for now I'm going to fold everything
The jealous are counted by the thousands, but it's the price to pay

We knew the misery, future millionaire it's the last of the class
C63 S, big skid on the concrete, I make traces
We knew the misery, we bathed in it, we drank the cup
C63 S, we ride five deep, there's no room for a 'cup

I'm smoking myself with pollen, I love resin
You say you don't love me too much, me neither, cousin
I'm aboard the ship, I don't want the keys to the network
To invest in stone and be told "here, the keys to the house"
I'm smoking myself with pollen, I love resin
You say you don't love me too much, me neither, cousin
I'm aboard the ship, I don't want the keys to the network
To invest in stone and be told "here, the keys to the house"

You're more than down to earth, you want to go to war
We have more than you, so you're sure to lose
I'm sending you to the coal, I'm the sponsor
We don't follow the herd, we run the business
Three times filtered for the weed, all kinds of cuts for the cash
It's the Ratuserie showing off, big joint, big mix in the RS7
Need to invest in the bled in real estate, solo in the mountains like a Kabyle
Happiness is not in the papers, but I don't know, we love it too much when it shines
In the neighborhood, it's Baghdad, it's exploding, the CR, the blunders, the searches
The cops who deserve to die, too many sons of bitches on my blacklist

Who's the boss? He who manages the city
Let them take everything from him, in front of you, let them put you on a stretcher
Forgive me, I don't believe in friendship anymore
Because your friend becomes a whore when you have to get wet

I'm smoking myself with pollen, I love resin
You say you don't love me too much, me neither, cousin
I'm aboard the ship, I don't want the keys to the network
To invest in stone and be told "here, the keys to the house"
I'm smoking myself with pollen, I love resin
You say you don't love me too much, me neither, cousin
I'm aboard the ship, I don't want the keys to the network
To invest in stone and be told "here, the keys to the house"

I'm smoking myself with pollen, I love resin
You say you don't love me too much, me neither, cousin
I'm aboard the ship, I don't want the keys to the network
To invest in stone and be told "here, the keys to the house"