Sasso feat. YL - Midi pile - перевод песни на русский

Au petit matin, on s'endort après quatre heures

Ранним утром мы засыпаем после четырех часов

J'suis avec Yamine et j'suis vers les quatre tours

Я с Ямином и приближаюсь к четырем кругам

Bang, bang

Бах, бах

Bang, bang

Бах, бах

Bang, bang (Good Kid sinon rien)

Бах, бах (хороший ребенок, если не ничего)

Au petit matin, on s'endort après quatre heures

Ранним утром мы засыпаем после четырех часов

Au petit matin, on s'endort après quatre heures

Ранним утром мы засыпаем после четырех часов

J'suis avec Yamine et j'suis vers les quatre tours

Я с Ямином и приближаюсь к четырем кругам

J'évite les bombeurs, les suceurs, les gratteurs

Я избегаю бомжей, сосунков, скребков.

J'ai que le micro, fils de pute, j'ai pas d'four

У меня есть только микрофон, сукин сын, у меня нет духовки.

Que Dieu nous préserve du feu de l'enfеr

Да хранит нас Бог от огня Ада

Faut l'milli' pour ma mère, bats les couilles qu'on m'enterre

Мне нужна Милли для моей матери, Надери яйца, которые меня хоронят.

J'sais comment faire, j'ai coupé le teh

Я знаю, как это сделать, я отрезал те

J'encaisse pendant qu'tu fais des commentaires

Я буду обналичивать деньги, пока ты комментируешь

On arrive en AK, 200 sur la A7, j'ai pas fait d'film et j'ai récup' des cassettes

Мы едем в Ак, 200 на автомагистрали A7, Я не снимал фильм и взял несколько кассет.

Pas fait d'études, j'ai pas l'BAC, pas d'CACES

У меня нет учебы, у меня нет лотка, нет денег.

Mais grâce à maman, j'parle pas comme un cas soc'

Но благодаря маме я говорю не как о каком-то пустяковом деле.

J'fais du rap pour l'moment, j'envoie que des bastos

Я сейчас занимаюсь рэпом, посылаю только Бастос

Demande à Michel, lui-même il sait

Спроси у Мишеля, сам он знает

J'écrivais mes textes en allant au lycée, j'ai fréquenté les bâtiments hiver-été

Я писал свои тексты, когда учился в старшей школе, посещал зимние и летние здания

Et j'ai vu que aucun d'tes rappeurs n'y étaient

И я видел, что ни один из твоих рэперов там не был.

On sait compter l'argent, on sait compter les gens aussi

Мы умеем считать деньги, мы умеем считать и людей.

On sait qui est là quand ça sent l'roussi, lève ta moto, 46 Rossi

Мы знаем, кто здесь, когда пахнет ржавчиной, поднимай свой мотоцикл, 46 Росси

J'aime trop les billets, j'aime aussi les jolies filles, visage intact, mais le cœur est balafré

Я слишком люблю билеты, мне также нравятся красивые девушки с нетронутым лицом, но сердце забито

Tu veux m'chahad, fais-le mais faut pas m'rater car dans ma folie, pas besoin de karaté

Ты хочешь меня чахадить, сделай это, но не скучай по мне, потому что в моем безумии нет необходимости в карате

Quand j'rappe, assieds-toi, hey, trou du cul, càllate

Когда я буду стучать, присаживайся, Эй, мудак, валяй.

J'savais pas quoi faire, j'me suis mis à rapper

Я не знал, что делать, и начал читать рэп.

Tout c'que j'ai à faire, toute ma vie, j'vais pas rapper

Все, что мне нужно сделать, всю свою жизнь я не буду читать рэп

Les petits veulent tous la carrière à Mbappé

Все маленькие хотят сделать карьеру в Мбаппе

C'est pas des lol, (à p-, à p-, à p-) à part le Tout-Puissant, pas d'idole

Это не лол, (в п -, В П -, В П -) кроме Всемогущего, никакого идола

J'connais pas le luxe, maman fait ses cours à Lidl

Я не знаю роскоши, мама учится в Лидле.

J'ai trop les crocs, fils de putain, t'as pas idée

У меня слишком много клыков, сукин сын, ты не представляешь

J'laisse pas d'héritage, j'veux pas refaire les Hallyday

Я не оставляю наследства, Я не хочу переделывать Холлидей.

Quand j'avais rien, je sais très bien qui m'a aidé

Когда у меня ничего не было, я очень хорошо знаю, кто мне помог

Pas besoin d'le citer, jamais j'l'ai évité, te-shi est effrité, ça bicrave everyday

Не нужно цитировать это, я никогда этого не избегал, те-Ши напуган, это каждый день

Dis-leur, Larlar, cette année, on va les calciner

Скажи им, Ларлар, в этом году мы их обожжем

J'finis ce couplet tartiner

Я заканчиваю этот куплет.

J'ai tenu la sacoche à midi pile, encore une sale journée de charbon

Я держал сумку в руках в полдень, еще один грязный угольный день.

Sur l'rrain-te de shit, il n'y a pas d'arbitre, ça court pas après le même ballon

На пути к Шиту нет рефери, он не гоняется за одним и тем же мячом

Encore une journée de plus dans la street, un jour de plus où j'ai pas l'million

Еще один день на улице, еще один день, когда у меня нет миллиона.

J'ai tenu la sacoche à midi pile, encore une sale journée de charbon

Я держал сумку в руках в полдень, еще один грязный угольный день.

J'ai tenu la sacoche à midi pile, j'ai tenu la sacoche à midi pile

Я держал сумку в полдень, я держал сумку в полдень.

J'ai tenu la sacoche à midi pile, j'ai tenu la sacoche à midi pile

Я держал сумку в полдень, я держал сумку в полдень.

Ah, ils aiment, frérot, tous les jours sur le terrain, trop réel, y a pas de bleh

Ах, они любят, брат, каждый день в поле, слишком реально, нет ничего плохого

Et à qui je dois plaire, à part mon Seigneur et ma mère?

И кому я должна угодить, кроме моего господина и моей матери?

À part mon Seigneur et ma mère

Кроме моего Лорда и моей матери

Et je l'aime à la mort, je me tue au redma

И я люблю его до смерти, я убиваю себя в редме

J'ai mis bien la famille, j'ai pas acheté la Audemars

Я хорошо устроила семью, я не купила Audemars

Fais tourner le roulement, j'connais pas l'amour moi

Вращай колесо, я не знаю любви, я

Elle m'envoie des romans, elle me met la rouma

Она шлет мне романы, она ставит мне романы.

C'est le 1.3, frère, 6.9 la trik, sûrement j't'allume, si tu m'la piques

Это 1.3, брат, 6.9, конечно, я включу тебя, если ты мне его ткнешь

T'iras chercher tes grands, parle pas les gros voyous, hachek ma bite, eh

Ты пойдешь за своими большими, не разговаривай с большими бандитами, хашек мой член, а

J'ai la tête qui est remplie d'projets, dis aux jaloux de ne pas m'approcher

У меня голова забита планами, скажи ревнителям, чтобы они не подходили ко мне

On est restés les mêmes, on est conscients

Мы остались прежними, мы сознаем

Conscients qu'il y a pas longtemps, on était fauchés

Зная, что не так давно мы были на мели

J'bombarde, j'ai la dalle comme Sasso, aucun geste déplacé

Я бомбил, у меня плита, как у Сассо, без движения

Garçon, persiste, on veut percer comme Omar Sy

Мальчик, упорствуй, мы хотим прорваться, как Омар Си

Commémore tous mes récits comme Arsène

Поминай все мои рассказы как Арсена

J'ai vadrouillé partout comme personne

Я везде швырялся, как никто.

Comme à Lyon, comme à Paris, comme à Marseille

Как в Лионе, как в Париже, как в Марселе

Prends des notes sur mon iPhone, je rentre pas

Делай заметки на моем айфоне, я не вхожу.

J'écoute des prods sur les quais de la gare, seul

Я слушаю новости на вокзальных причалах в одиночестве.

J'fais des loves, des sons, des concerts, à l'affût des faux qui m'conseillent

Я занимаюсь любовью, звуками, концертами в поисках фальшивок, которые мне советуют

À la fin, je rends tout c'que j'possède

В конце концов, я возвращаю все, что у меня есть

J'ai tendu la sacoche à midi pile

Я протянул сумку в полдень.

Mais j'en suis pas fier, c'était ridicule (ouh, ouh)

Но я не горжусь этим, это было смешно (ой, ой)