Emumva - Sastii перевод на немецкий

Emumva

Bro
(Alex-run-that-shxt-back)

Manje awukho, eduze kwami
Ngakho akekho, othatha isandla sami

'Mpilo iney'manga ngolunye usuku
Uthola uthando udlule is'phukuphuku
Sengiyamesaba uNkulunkulu
Wang'nika uthando 'phinde laphunyuka
'Mpilo iney'manga ngolunye usuku
Uthola uthando 'phenduke is'phukuphuku
Sengiyamesaba uNkulunkulu
Seng'bone kahle uk'thula ngikushiye emumva

Sengikhumbula isthandwa sami sokuqala uNoma-Le
Ngizwa ngingaphelele, phela kimi ubuyi 'nkanyezi
Indaba yama-Soulmate kuley'nsuku ayisasebenzi
Sengisele ngiyakhala iny'nyembezi azisanglandeli
Bengisazothath' iskhathi sami
Ngijabulise abazali bami
Phela uthando lomzali
Aludingi ama-Starsign
S'dalwe asifani, nginok'thanda ngenkani
Futhi angifani nalaba abakuthandela ucansi

Masibambisane, sikhulumisane
'Makukhona ongekho-Right, asibonisane
Em'mva kuyabanda nehliziyo isimakhaza
Shiye ingagqokanga

Manje awukho, eduze kwami
Ngakho akekho, othatha isandla sami

'Mpilo iney'manga ngolunye usuku
Uthola uthando udlule is'phukuphuku
Sengiyamesaba uNkulunkulu
Wang'nika uthando 'phinde laphunyuka
'Mpilo iney'manga ngolunye usuku
Uthola uthando 'phenduke is'phukuphuku
Sengiyamesaba uNkulunkulu
Seng'bone kahle uk'thula ngikushiye emumva

Manje ngiyakhala ngoba ngisuke endlini ngijahe iphupho
Ngathi 'mangifika eGoli ngathola engizomthanda
Ngebhadi wena uyadlala
Uhamba ekuseni ubuye ebusuku
'Qede kungene iCall ithi, ngizokulanda
Lapho ngawe ngiyasangana
Uthatha inhliziyo yami ufike uyiphule
Ngoba uyazi nguwe kuphela ongayikhanda
Manje usuyakhala, ungithola sengihambile
Namajita obuw'tshela ukuthi iwona azokuthanda

Masibambisane, sikhulumisane
'Makukhona ongekho-Right, asibonisane
Em'mva kuyabanda nehliziyo isimakhaza
Shiye ingagqokanga

'Mpilo iney'manga ngolunye usuku
Uthola uthando udlule is'phukuphuku
Sengiyamesaba uNkulunkulu
Wang'nika uthando 'phinde laphunyuka
'Mpilo iney'manga ngolunye usuku
Uthola uthando 'phenduke is'phukuphuku
Sengiyamesaba uNkulunkulu
Seng'bone kahle uk'thula ngikushiye emumva

Danach

Bro
(Alex-run-that-shxt-back)

Jetzt bist du nicht mehr bei mir,
Also ist niemand da, der meine Hand nimmt.

Das Leben ist manchmal voller Lügen,
Du findest Liebe und wirst zum Narren.
Ich habe jetzt Angst vor Gott,
Er gab mir Liebe und ließ sie wieder entschwinden.
Das Leben ist manchmal voller Lügen,
Du findest Liebe und wirst zum Narren.
Ich habe jetzt Angst vor Gott,
Ich habe klar erkannt, ich muss die Stille hinter mir lassen.

Ich erinnere mich an meine erste Liebe, Noma-Le,
Ich fühle mich unvollständig, denn für mich warst du ein Stern.
Die Sache mit den Seelenverwandten funktioniert heutzutage nicht mehr,
Ich weine nur noch, die Tränen trösten mich nicht mehr.
Ich wollte mir eigentlich Zeit nehmen,
Meine Eltern glücklich machen.
Denn die Liebe der Eltern
braucht keine Sternzeichen.
Wir sind unterschiedlich geschaffen, ich liebe leidenschaftlich,
Und ich bin nicht wie die, die dich nur wegen des Sex lieben.

Lasst uns zusammenhalten, lasst uns reden,
Wenn etwas nicht stimmt, lasst es uns klären.
Danach ist es kalt und mein Herz ist eisig,
Du hast es unbekleidet gelassen.

Jetzt bist du nicht mehr bei mir,
Also ist niemand da, der meine Hand nimmt.

Das Leben ist manchmal voller Lügen,
Du findest Liebe und wirst zum Narren.
Ich habe jetzt Angst vor Gott,
Er gab mir Liebe und ließ sie wieder entschwinden.
Das Leben ist manchmal voller Lügen,
Du findest Liebe und wirst zum Narren.
Ich habe jetzt Angst vor Gott,
Ich habe klar erkannt, ich muss die Stille hinter mir lassen.

Jetzt weine ich, weil ich von zu Hause weggelaufen bin, um meinen Traum zu verfolgen,
Ich dachte, wenn ich in Johannesburg ankomme, finde ich jemanden, den ich lieben kann.
Leider spielst du nur,
Du gehst morgens und kommst nachts zurück.
Dann kommt ein Anruf, der sagt: Ich hole dich ab.
Dabei bin ich verrückt nach dir,
Du nimmst mein Herz und zerbrichst es,
Weil du weißt, dass nur du es reparieren kannst.
Jetzt weinst du, weil du mich verloren hast, als ich gegangen bin,
Und die Typen, von denen du sagtest, dass sie dich lieben würden.

Lasst uns zusammenhalten, lasst uns reden,
Wenn etwas nicht stimmt, lasst es uns klären.
Danach ist es kalt und mein Herz ist eisig,
Du hast es unbekleidet gelassen.

Das Leben ist manchmal voller Lügen,
Du findest Liebe und wirst zum Narren.
Ich habe jetzt Angst vor Gott,
Er gab mir Liebe und ließ sie wieder entschwinden.
Das Leben ist manchmal voller Lügen,
Du findest Liebe und wirst zum Narren.
Ich habe jetzt Angst vor Gott,
Ich habe klar erkannt, ich muss die Stille hinter mir lassen.