Emumva - Sastii перевод на французский

Emumva

Bro
(Alex-run-that-shxt-back)

Manje awukho, eduze kwami
Ngakho akekho, othatha isandla sami

'Mpilo iney'manga ngolunye usuku
Uthola uthando udlule is'phukuphuku
Sengiyamesaba uNkulunkulu
Wang'nika uthando 'phinde laphunyuka
'Mpilo iney'manga ngolunye usuku
Uthola uthando 'phenduke is'phukuphuku
Sengiyamesaba uNkulunkulu
Seng'bone kahle uk'thula ngikushiye emumva

Sengikhumbula isthandwa sami sokuqala uNoma-Le
Ngizwa ngingaphelele, phela kimi ubuyi 'nkanyezi
Indaba yama-Soulmate kuley'nsuku ayisasebenzi
Sengisele ngiyakhala iny'nyembezi azisanglandeli
Bengisazothath' iskhathi sami
Ngijabulise abazali bami
Phela uthando lomzali
Aludingi ama-Starsign
S'dalwe asifani, nginok'thanda ngenkani
Futhi angifani nalaba abakuthandela ucansi

Masibambisane, sikhulumisane
'Makukhona ongekho-Right, asibonisane
Em'mva kuyabanda nehliziyo isimakhaza
Shiye ingagqokanga

Manje awukho, eduze kwami
Ngakho akekho, othatha isandla sami

'Mpilo iney'manga ngolunye usuku
Uthola uthando udlule is'phukuphuku
Sengiyamesaba uNkulunkulu
Wang'nika uthando 'phinde laphunyuka
'Mpilo iney'manga ngolunye usuku
Uthola uthando 'phenduke is'phukuphuku
Sengiyamesaba uNkulunkulu
Seng'bone kahle uk'thula ngikushiye emumva

Manje ngiyakhala ngoba ngisuke endlini ngijahe iphupho
Ngathi 'mangifika eGoli ngathola engizomthanda
Ngebhadi wena uyadlala
Uhamba ekuseni ubuye ebusuku
'Qede kungene iCall ithi, ngizokulanda
Lapho ngawe ngiyasangana
Uthatha inhliziyo yami ufike uyiphule
Ngoba uyazi nguwe kuphela ongayikhanda
Manje usuyakhala, ungithola sengihambile
Namajita obuw'tshela ukuthi iwona azokuthanda

Masibambisane, sikhulumisane
'Makukhona ongekho-Right, asibonisane
Em'mva kuyabanda nehliziyo isimakhaza
Shiye ingagqokanga

'Mpilo iney'manga ngolunye usuku
Uthola uthando udlule is'phukuphuku
Sengiyamesaba uNkulunkulu
Wang'nika uthando 'phinde laphunyuka
'Mpilo iney'manga ngolunye usuku
Uthola uthando 'phenduke is'phukuphuku
Sengiyamesaba uNkulunkulu
Seng'bone kahle uk'thula ngikushiye emumva

Je te comprends

Mec
(Alex-repasse-moi-ce-truc)

Maintenant tu n'es plus, près de moi
Alors il n'y a personne, pour prendre ma main

La vie est drôle parfois
Tu trouves l'amour, tu surpasses la folie
Maintenant je crains Dieu
Il m'a donné l'amour et puis il s'est échappé
La vie est drôle parfois
Tu trouves l'amour, tu deviens fou
Maintenant je crains Dieu
J'ai bien vu la paix te laisser derrière

Je me souviens de mon premier amour, Noma-Le
Je me sens incomplet, car pour moi tu étais une étoile
L'histoire des âmes sœurs ne fonctionne plus de nos jours
Je pleure déjà, mes larmes ne me suivent plus
J'aurais dû prendre mon temps
Rendre mes parents heureux
Car l'amour d'un parent
N'a pas besoin de signes astrologiques
Nous sommes créés différents, je peux aimer obstinément
Et je ne suis pas comme ceux qui t'aiment pour le sexe

Travaillons ensemble, parlons
S'il y a quelque chose qui ne va pas, montrons-nous le
Derrière, il fait froid et le cœur est glacé
Laisse-le sans vêtements

Maintenant tu n'es plus, près de moi
Alors il n'y a personne, pour prendre ma main

La vie est drôle parfois
Tu trouves l'amour, tu surpasses la folie
Maintenant je crains Dieu
Il m'a donné l'amour et puis il s'est échappé
La vie est drôle parfois
Tu trouves l'amour, tu deviens fou
Maintenant je crains Dieu
J'ai bien vu la paix te laisser derrière

Maintenant je pleure parce que j'ai quitté la maison à la poursuite d'un rêve
Je me suis dit qu'en arrivant à Johannesburg, je trouverais quelqu'un à aimer
Malheureusement, tu joues
Tu pars le matin et tu reviens le soir
Puis un appel arrive disant : "Je viens te chercher"
Là, je souffre
Tu prends mon cœur et tu le brises
Parce que tu sais que tu es le seul à pouvoir le réparer
Maintenant tu pleures, tu me trouves, je suis parti
Avec les gars à qui tu disais qu'ils allaient t'aimer

Travaillons ensemble, parlons
S'il y a quelque chose qui ne va pas, montrons-nous le
Derrière, il fait froid et le cœur est glacé
Laisse-le sans vêtements

La vie est drôle parfois
Tu trouves l'amour, tu surpasses la folie
Maintenant je crains Dieu
Il m'a donné l'amour et puis il s'est échappé
La vie est drôle parfois
Tu trouves l'amour, tu deviens fou
Maintenant je crains Dieu
J'ai bien vu la paix te laisser derrière