Текст и перевод песни Sastrenyc - IMAGE (IDGAF)

IMAGE (IDGAF)

Ya know me
I don't give a a fuck about no image!
Only question, i got for ya
Is how we winning?!
Ion care, all i talk is business
'Cus the money's always in it
I'ma boom 'em if he play me
Give him waves the way ima spin it (Dawg)

I must be digging
'Cus I'm all the way up in it
They like, damn this nigga spitting
There's no way this wasn't written
No affadavid
Got a gift
Could make sure none of my shots are missing
And rap like baby
Fuck all that, i like it random
My vibe is crazy
Started raining, when i start dancing
How the universe is lately
Watch me shake it!

Life it ain't what it is or what you see
It's what you make it
If what you want is up on the table
You should take it
Wash down all my victories with Hennessy
I taste it
Almost feels as sweet as when
Your stomping out a racist
Collect a check
Make 'em put respect on up on my bases
Some my niggas trapping
I got some my niggas trading!
But one thing is for certain
Is that none of my niggas basic
One thing is for certain
We'll be workin, til' we famous (Famous, famous)

I don't give fuck about no image
Only question i got for ya
Is how we winning?
Ion care, all i talk is business
'Cus the money's always in it!
I'ma boom em if he play me
Give him waves the way ima spin it
(Dawg)

I must be drippin
Shawty said i got a stroke like i be swimming
Tell her ima peel it in this race
Until i hit the finish
Baby push it to the edge
So we breakin thru all the limits

But shawty jackin she WHOOPTY
Damn bitch dont shoot me!
Just drop down with that coochie
These hunnids lookin like blue cheese!

Might go cop me some gucci
But still dont fuck with snakes
We only making movies
But I don't do no dates
Said this is the new me
But still the same old face
Just ran into some groupies
I had to keep my faith
'Cus i dont need no hoopty
Got one they cant replace
Got her dressed in this Louie
Vutton all on her lace
And that pussy wet still
Got X pills inside a safe
She probably in that bed still
The next field is outer space

Life it ain't what it is or what you see
Its what you make it...
If what you want is up on the table
You should take it...
Wash down all my victories with hennesy
I taste it...
Almost feels as sweet as when
Your stomping out a racist...
Collect a check
Make em put respect on up on my bases...

IMAGE (J'M'EN FOU)

Tu me connais
Je m'en fous de mon image !
La seule question que j'ai pour toi
C'est comment on gagne ?!
Je m'en fiche, je ne parle que d'affaires
Parce que l'argent est toujours dedans
Je vais le faire exploser s'il me joue
Je lui donne des vagues comme je le fais tourner (Dawg)

Je dois être en train de creuser
Parce que je suis tout le chemin dans ça
Ils disent, putain, ce négro est en train de cracher
Il n'y a aucun moyen que ce ne soit pas écrit
Pas d'affadavit
J'ai un cadeau
Je pourrais m'assurer qu'aucun de mes tirs ne soit manqué
Et rap comme un bébé
Fous tout ça, j'aime ça au hasard
Mon vibe est dingue
Il s'est mis à pleuvoir quand j'ai commencé à danser
Comment l'univers est ces derniers temps
Regarde-moi le secouer !

La vie, ce n'est pas ce qu'elle est ou ce que tu vois
C'est ce que tu en fais
Si ce que tu veux est sur la table
Tu devrais le prendre
J'avale toutes mes victoires avec du Hennessy
Je le goûte
J'ai presque l'impression que c'est aussi doux que quand
Tu piétines un raciste
Récupère un chèque
Fais-les mettre du respect sur mes bases
Certains de mes négros piègent
J'en ai certains qui négocient !
Mais une chose est certaine
C'est qu'aucun de mes négros n'est basique
Une chose est certaine
On va travailler jusqu'à ce qu'on soit célèbres (Célèbres, célèbres)

Je m'en fous de mon image
La seule question que j'ai pour toi
C'est comment on gagne ?
Je m'en fiche, je ne parle que d'affaires
Parce que l'argent est toujours dedans !
Je vais le faire exploser s'il me joue
Je lui donne des vagues comme je le fais tourner
(Dawg)

Je dois être en train de goutter
La petite a dit que j'avais un coup comme si je nageais
Dis-lui que je vais la peler dans cette course
Jusqu'à ce que j'atteigne la ligne d'arrivée
Bébé, pousse-la jusqu'au bord
Pour qu'on traverse toutes les limites

Mais la petite est jackin elle WHOOPTY
Putain, salope, ne me tire pas dessus !
Laisse tomber avec cette chatte
Ces centaines ressemblent à du bleu !

Je pourrais aller me choper un peu de Gucci
Mais je ne baise toujours pas avec les serpents
On ne fait que des films
Mais je ne fais pas de rendez-vous
J'ai dit que c'était le nouveau moi
Mais toujours le même vieux visage
Je suis juste tombé sur des groupies
J'ai dû garder ma foi
Parce que je n'ai pas besoin de hoopty
J'en ai une qu'ils ne peuvent pas remplacer
Elle est habillée de ce Louis
Vutton tout sur sa dentelle
Et cette chatte est encore mouillée
J'ai des X pills dans un coffre-fort
Elle est probablement encore dans ce lit
Le prochain champ est l'espace extra-atmosphérique

La vie, ce n'est pas ce qu'elle est ou ce que tu vois
C'est ce que tu en fais...
Si ce que tu veux est sur la table
Tu devrais le prendre...
J'avale toutes mes victoires avec du Hennessy
Je le goûte...
J'ai presque l'impression que c'est aussi doux que quand
Tu piétines un raciste...
Récupère un chèque
Fais-les mettre du respect sur mes bases...