Текст и перевод песни Sasy feat. Alishmas, Melanie & DJ Amori - Are Haminjoor

Are Haminjoor

وقتی پیش منی دو تا چشمام روی گونه امو تر میکنه
اگه باشی صدای تو بدجوری منو دیوونه تر میکنه
آره همین جور، آره همین جور، منو بغلم کن محکم تر
آره همین جور، آره همین جور، با تو دنیام میشه روشن تر
همه دستا بالا آه

وقتی پیش منی حال خوبی میگیرم از صدای نفسات
دیگه دقیقه ها مهم نیستن، روانیم میکنن این لحظات
وقتی ماله منی آسمون آبی، آبی تر از همیشه میشه
منم قول میدم تا ته دنیا آره میمونم همیشه پیشت
آره همین جور، آره همین جور، منو بغلم کن محکم تر
آره همین جور، آره همین جور، با تو دنیام میشه روشن تر
همه دستا بالا آه

علیشمس
ببین حق با توئه، عصبانی نشو، من حسودم آره
ولی قبول کن که اون چشای وحشیت حسودیم داره
اون فوق العاده هاته، هه هر جا میری همه جوره باته
بیا با هم دیگه روی ابرا وایسیم و نگاه کن دنیا زیر پاته

Are Haminjoor

Quand tu es avec moi, mes yeux se mouillent sur mes joues
Si tu es là, ta voix me rend follement amoureuse
Oui, comme ça, oui, comme ça, serre-moi dans tes bras plus fort
Oui, comme ça, oui, comme ça, avec toi, mon monde devient plus lumineux
Tout le monde lève les mains, ah

Quand tu es avec moi, je me sens bien avec le son de ta respiration
Les minutes n'ont plus d'importance, ces moments me rendent folle
Quand tu es à moi, le ciel est bleu, plus bleu que jamais
Je te promets aussi, jusqu'à la fin du monde, oui, je resterai toujours avec toi
Oui, comme ça, oui, comme ça, serre-moi dans tes bras plus fort
Oui, comme ça, oui, comme ça, avec toi, mon monde devient plus lumineux
Tout le monde lève les mains, ah

Ališmas
Tu as raison, ne te fâche pas, je suis jalouse oui
Mais avoue que tes yeux sauvages me donnent envie d'être jalouse
C'est incroyable, eh, où que tu ailles, tu es partout avec toi
Viens, restons ensemble sur les nuages et regarde le monde sous nos pieds