Текст песни и перевод на француский Sasy feat. Melanie - Bimare Zamini

Bimare Zamini

ببین دختر خوب ما از
اون آدما نیستیم که زود سریع جور بشی باشون
یا از اون آدمایی که دورو ورت میپرن نمیخوام باشی با خیلیاشون
سره صبحه پاشو یه قدمی بزن
دورو ور خودت ببین هوا خوبه
اما بازم قفلی رو اون فیریکای قدیمی
حال روز الانتم میگی بدی نی و
سه چهار بارم نبودی همینم کمی نی
تو بالا میپری من یه بیماره زمینی
میگم نه اون بازم میگه
شکنجم منو بازم میده
من خستمو زندگیمو مثه شب سیاست و
تو این حالت هر کاری ازم بر میاد
از م در رفته آمار مستیام
حالمم خوب نه زیاد
قابل توجه بعضیا
یخ زد دستات بدون من
امن هست فردات
الان کجایی حتما دریا
سمتم نیا میگذره خورشید اینهمه پشت
بعد اینهمه دعوا و داستانو قهرو بالا پایین و اینهمه فحش
بازم صبحه پاشو یه قدمی بزن
دورو ور خودت ببین هوا خوبه
اما تو بازم مخت فیریکه
کل شهرو یه نفری بهم میریزه
من خورده اعصابم انقدر نده عذابم
شب هرشب هرشب همینه
تو هم رو اعصابی منم از دست تو خیلی وقته رد دادم
انقدر نده عذابم
ببین دختر خوب ما از
اون آدما نیستیم که زود سریع جور بشی باشون
یا از اون آدمایی که دورو ورت میپرن نمیخوام باشی با خیلیاشون
میگم نه اون بازم میگه
شکنجم منو بازم میده
میگم نه اون بازم میگه
شکنجم منو بازم میده

Bimare Zamini

Regarde, ma belle, nous ne sommes pas
de ces gens avec qui tu peux vite t'arranger
ou de ceux qui te tournent autour, je ne veux pas que tu sois avec beaucoup d'entre eux
Le matin, lève-toi, fais un pas
Regarde autour de toi, le temps est bon
Mais tu es toujours bloquée sur tes vieux préjugés
Tu dis que ton état actuel n'est pas mauvais, et
Tu n'as pas été comme ça trois ou quatre fois, c'est quand même peu
Tu t'envoles, moi, je suis une malade de la terre
Je dis non, elle dit encore
Elle me torture encore
Je suis fatiguée, ma vie est comme la politique de la nuit et
Dans cet état, je fais tout ce que je peux
Je suis partie, les statistiques de mon ivresse
Je ne vais pas bien, pas beaucoup
À l'attention de certains
Tes mains ont gelé sans moi
Ton lendemain est sécurisé
Où es-tu maintenant, sûrement à la mer
Ne viens pas vers moi, le soleil passe tout ce temps derrière
Après toutes ces disputes et histoires, les disputes, les hauts et les bas, et tous ces jurons
Le matin, lève-toi, fais un pas
Regarde autour de toi, le temps est bon
Mais tu es toujours folle
Tu détruis toute la ville à toi seule
Je suis épuisée, ne me torture pas autant
Chaque soir, chaque soir, c'est comme ça
Tu es aussi sur les nerfs, moi, j'ai déjà abandonné à cause de toi depuis longtemps
Ne me torture pas autant
Regarde, ma belle, nous ne sommes pas
de ces gens avec qui tu peux vite t'arranger
ou de ceux qui te tournent autour, je ne veux pas que tu sois avec beaucoup d'entre eux
Je dis non, elle dit encore
Elle me torture encore
Je dis non, elle dit encore
Elle me torture encore