Текст и перевод песни Sasy - Bad Salighe

Bad Salighe

چه انتخاب بدی منه بد سلیقه
چجوری عاشقت شدم از من بعیده
چیکار کردم باخودم لعنتی کی
اومدی تو زندگیم
نه انگار هرچی میشکنه دلم ادب نمیشه
تافهمید عاشقشم رفت الان چن هفته میشه
منمو بغض و خستگی
حالم از تموم شهر بدتره
همه ی خیابونارو حفظم
راه میرم با فکرای مسخره
تو حتی یادت نمیاد اسممو عشقم
با اون آیندت امن تره
تو فکر چشاتم یکسره
چه حس و حال بدی
همینه حقم
همه میگن این روزا عصبیو گیجو پرتم
همه دوستام رفتن آدما نمیان سمتم
چکار کردی با دلم
امروزم مثل دیروز اه چه تکراریه هفتم
تا صب تو فکرت از اتاقم من بیرون نرفتم
دوسم نداری واقعا
بیتابمه، اونکه مثل من نمیمیره برات
بیدارم اِی، بدون تو چقد دلگیره شبام، چقد دلیگره شبام
حالم از تموم شهر بدتره
همه ی خیابونارو حفظم
راه میرم با فکرای مسخره
تو حتی یادت نمیاد اسممو، عشقم
با اون آیندت امن تره
تو فکر چشاتم یکسره
بیتابمه، اونکه مثل من نمیمیره برات
بیدارم اِی، بدون تو چقد دلگیره شبام، چقد دلیگره شبام...

Bad Taste

What a bad choice, my bad taste
How did I fall for you, it's unlike me
What have I done to myself, damn it, when
Did you come into my life?
It seems like my heart doesn't learn, no matter how much it breaks
As soon as she knew I loved her, she left, it's been weeks now
Just me, my choking sobs, and fatigue
I feel worse than the whole city
I've memorized all the streets
Walking around with ridiculous thoughts
You don't even remember my name, my love
Your future is safer with her
I'm constantly thinking about your eyes
What a bad feeling
This is what I deserve
Everyone says I'm angry, confused, and lost these days
All my friends are gone, people don't come near me
What have you done to my heart?
Today is like yesterday, oh, what a repetitive seventh
Thinking about you all night, I haven't left my room
You don't really love me
I'm restless, she won't die for you like I would
I'm awake, oh, without you how gloomy my nights are, how gloomy my nights are
I feel worse than the whole city
I've memorized all the streets
Walking around with ridiculous thoughts
You don't even remember my name, my love
Your future is safer with her
I'm constantly thinking about your eyes
I'm restless, she won't die for you like I would
I'm awake, oh, without you how gloomy my nights are, how gloomy my nights are...