Sasy - Divoonast Dokhtare - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sasy - Divoonast Dokhtare




Divoonast Dokhtare
Crazy Girl
بذار بره جای دیگه
Let her go somewhere else
با یار دیگه و حالشو ببره
With another mate, and enjoy herself
دیوونست دختره
She's crazy, that girl
فکر نمیکردم یه روزی اینجوری بخواد آبرومو ببره
I didn't think she would ever do this, humiliate me
دیوونست دختره
She's crazy, that girl
بذار بره میبینه خبری نیست
Let her go, she'll see there's nothing else
پشیمون بر میگرده
She'll come back regretting
قرار بود مرحم قلبت شه
She was supposed to be the balm for your heart
شد درد روی دردت
She became pain on top of your pain
بیخیال دیگه دله کسی نمیدونه دیگه قدره تو
Never mind, nobody's heart appreciates you anymore
دیوونست بذار بره ببین موهای سفیده روی سرتو
She's crazy, let her go and see the grey hair on your head
بذار بره جور شه با همه
Let her go, get along with everyone
حالا که بینمون بده
Now that things are bad between us
بذار بره دور بشه آخه بدجوری قیدمو زده
Let her go, get away, because she's really given up on me
بذار بره جای دیگه
Let her go somewhere else
با یار دیگه و حالشو ببره
With another mate, and enjoy herself
دیوونست دختره
She's crazy, that girl
فکر نمیکردم یه روزی اینجوری بخواد آبرومو ببره
I didn't think she would ever do this, humiliate me
دیوونست دختره
She's crazy, that girl
زیر قولاش زد و بد کرد
She broke her promises and did me wrong
چه بی بهونه قهر کرد
What an unreasonable fight
کل شهر و دور زد و بعد
She went all over town and then
گفت بیا خوب میشم برگرد، هنر کرد
Said come back, I'll be fine, she played me
این که دیگه دل نمیشه واست
Your heart can't do this anymore
تازگیا فهمیدم، این به زور خندیدنه
Lately I've realized, this is forced laughter
شاید یه روزی اتفاقی دیدمت
Maybe some day I'll see you by accident
نمیدونم شاید یه روز بخشیدمت
I don't know, maybe I'll forgive you some day
بذار بره جور شه با همه، حالا که بینمون بده
Let her go, get along with everyone, now that things are bad between us
بذار بره دور بشه آخه بدجوری قیدمو زده
Let her go, get away, because she's really given up on me
بذار بره جای دیگه با یار دیگه و حالشو ببره
Let her go somewhere else with another mate, and enjoy herself





Авторы: Sasan Yafteh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.