Fayde Nadare - Sasy перевод на английский

Fayde Nadare

هرچی نگات میکنم خسته نمیشم
چی میگذره توو قلبم متوجه نمیشم
از کجا اومدی تووی زندگیم تو چی میدونی درباره ــَم
منم و یه قلبِ خسته که دائما شکسته پس راحت
برو با مهربونیات و همه خوبیات
این آدمِ خسته حالِ عاشقی نداره
انقد زخم خورده که دیگه واقعاً
هر چقدر خوب باشی فایده نداره
برو با مهربونیات و همه خوبیات
این آدمِ قلبش حالِ عاشقی نداره
انقد زخم خورده که دیگه واقعاً
هر چقدر خوب باشی فایده نداره
میگی چرا ساده از عشقمون گذشتی
صد هزار بار بهت ، گفتم موقعش نیست
باز ادامه دادی خواستی پایِ من بمونی
پایِ یه دیوونه موندن اصاً درست نیست
دیگه الآن هیج حسی توو دلم نیست
اِنقد که قلبمو شکوندن دستِ خودم نیست
من میرم تا یکی مثِ خودم نشی تو
من میرم تا بهم نریزم زندگیتو
برو با مهربونیات و همه خوبیات
این آدمِ خسته حالِ عاشقی نداره
انقد زخم خورده که دیگه واقعاً
هر چقدر خوب باشی فایده نداره
برو با مهربونیات و همه خوبیات
این آدمِ قلبش حالِ عاشقی نداره
انقد زخم خورده که دیگه واقعاً
هر چقدر خوب باشی فایده نداره
(پایان)

It's No Use

No matter how much I look at you, I don't get tired
I don't understand what's going on in my heart
Where did you come from in my life? What do you know about me?
It's just me and a tired heart that's constantly broken, so just
Go with your kindness and all your goodness
This tired man has no mood for love
He's been so hurt that truly
No matter how good you are, it's no use
Go with your kindness and all your goodness
This man's heart has no mood for love
He's been so hurt that truly
No matter how good you are, it's no use
You ask why I easily gave up on our love
I told you a hundred thousand times, it's not the time
You continued again, you wanted to stay by my side
Staying by a crazy man's side is not right at all
There's no feeling left in my heart now
It's not my fault that my heart has been broken so much
I'm leaving so you don't become like me
I'm leaving so I don't ruin your life
Go with your kindness and all your goodness
This tired man has no mood for love
He's been so hurt that truly
No matter how good you are, it's no use
Go with your kindness and all your goodness
This man's heart has no mood for love
He's been so hurt that truly
No matter how good you are, it's no use
(End)