Sasy - Motasefane - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sasy - Motasefane




Motasefane
Motasefane (Translation)
هیشکی نمیتونه با تو بسازه
Nobody can put up with you,
چون که هرروز میگیری یه فاز تازه
Because every day you're in a new mood.
دوباره من و تنهاییامو و این فکر خسته
Again, it's me, my loneliness, and these tired thoughts.
جای خالیمم حس نمیشه چونکه یکی هستش
My absence isn't even felt, because someone else is there,
پیشت نشسته ولی اینم دووم نمیاره میره
Sitting next to you, but even he won't last, he'll leave.
چون که تو اخلاقت همینه متاسفانه
Because this is your nature, unfortunately.
خیانت میکنی با قیافه حق به جانب
You betray with a self-righteous look,
میگی که اینه خوب معلومه دیگه هرکی باشه میره
And say this is good, it's obvious, whoever it is, will leave.
دیگه بگذر از من امیدوارم ببینی بهتر از من
Just let go of me, I hope you find someone better than me.
دوباره باش بشینی ایندفه باش بسازیو نگی که این یکیم رفت
Sit with him again, this time try to make it work and don't say this one left too.
دیگه بگذر از من باشه اینبارم بودش تقصیر من
Just let go of me, okay, this time it was my fault again.
به تو نیست اعتباری میای و میگی اینم مثل تو دیوونه بود که رفت
You have no credibility, you come and say he was crazy like you, that's why he left.
اون نمیدونه که قلبم واسش میمیره
He doesn't know my heart dies for him,
دست پیش میگیره قلبم واسه این یه دندگیش میمیره
He gets the upper hand, my heart dies for his stubbornness.
از اون که جای من نشسته خسته میشه برمیگرده بازم مث قبلا میشه
He who sits in my place will get tired and come back, it will be like before.
بازم نشون میده که خوبه حالش ولی میدونم تنهاس تو اتاقش
He will show again that he is doing well, but I know he is alone in his room.
داره واسم میمیره عشق نفساشو میگیره
He is dying for me, love takes his breath away.
دیگه بگذر از من امیدوارم ببینی بهتر از من
Just let go of me, I hope you find someone better than me.
دوباره پاش بشینی ایندفه باش بسازیو نگی که این یکیم .
Sit with him again, this time try to make it work and don't say this one...
دیگه بگذر از من امیدوارم ببینی بهتر از من
Just let go of me, I hope you find someone better than me.
دوباره پاش بشینی ایندفه باش بسازیو نگی که این یکیم رفت
Sit with him again, this time try to make it work and don't say this one left too.
دیگه بگذر از من باشه اینبارم بودش تقصیر من
Just let go of me, okay, this time it was my fault again.
به تو نیست اعتباری میای و میگی اینم مثل تو دیوونه بود که رفت
You have no credibility, you come and say he was crazy like you, that's why he left.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.