Shabitam - Sasy перевод на английский

Shabitam

شبیتم
الان چند وقته که رفتارام هم مثل توئه دقیقاً
الان چند وقته که چشام به غیر عشق تو چیزی ندیدن
الان چند وقته که دیوونم و عاشقتم شدیداً
وای عزیزم

بگی نه
بگی نه یکی از همین روزا بی صدا میمیرم
همه دنیا بهت میگن چقد بی رحمی عزیزم
ولی با همه اینا بازم به پات میشینم
وای عزیزم

من که دیوونم و عاشقم، عشقم شک بهم نکن
دیگه هرچی که پیش اومد اصلاً فکرشم نکن
چون یه نفر هست
نگو این عشق، این احساس، یه طرفس

من که دیوونم و عاشقم، عشقم شک بهم نکن
دیگه هرچی که پیش اومد اصلاً فکرشم نکن
چون یه نفر هست
نگو این عشق، این احساس، یه طرفس

محاله که من از تو بگذرم
کجا برم مگه از تو مهمتر هست
کجا برم مریضت نشم
دلتنگت نشم من
دیوونه نشم من

من که دیوونم و عاشقم، عشقم شک بهم نکن
دیگه هرچی که پیش اومد اصلاً فکرشم نکن
چون یه نفر هست
نگو این عشق، این احساس، یه طرفس

من که دیوونم و عاشقم، عشقم شک بهم نکن
دیگه هرچی که پیش اومد اصلاً فکرشم نکن
چون یه نفر هست
نگو این عشق، این احساس، یه طرفس

Shabitam

Shabitam
It's been a while now that my behavior is exactly like yours
It's been a while now that my eyes haven't seen anything but your love
It's been a while now that I'm crazy and deeply in love with you
Oh, my darling

Say no
Say no, and I'll silently die one of these days
Everyone in the world tells you how cruel you are, my darling
But despite all this, I'll still fall at your feet
Oh, my darling

I'm crazy and in love, my love, don't doubt me
Whatever happens, don't even think about it anymore
Because there's someone
Don't say this love, this feeling, is one-sided

I'm crazy and in love, my love, don't doubt me
Whatever happens, don't even think about it anymore
Because there's someone
Don't say this love, this feeling, is one-sided

It's impossible for me to get over you
Where would I go, is there anyone more important than you?
Where would I go that I wouldn't get sick with missing you?
That I wouldn't miss you?
That I wouldn't go crazy?

I'm crazy and in love, my love, don't doubt me
Whatever happens, don't even think about it anymore
Because there's someone
Don't say this love, this feeling, is one-sided

I'm crazy and in love, my love, don't doubt me
Whatever happens, don't even think about it anymore
Because there's someone
Don't say this love, this feeling, is one-sided