Текст и перевод песни Sat l'Artificier - C mon truc
A
la
base
ils
ont
pas
cru
en
moi,
pour
ainsi
dire
personne
По
сути,
они
не
верили
в
меня,
так
сказать,
никто
Ca
a
commenc?
par
ces
profs
qui
m?
ont
dit
t?
arriveras?
rien
dans
la
vie
Это
началось?
этими
учителями,
которые
меня?
сказали
Т?
ты
приедешь?
ничто
в
жизни
Et
ils
ont
r?
ussi?
rentrer?
a
dans
le
crane?
ma
m?
re
И
у
них
есть
r?
Уси?
вернуться
домой?
а
в
кране?
Мой
муж
Ensuite,?
a
a?
t?
le
tour
de
ces
flics
qui
m?
ont
dit:
тогда,?
настала
очередь
тех
копов,
которые
меня
преследуют.
сказали:
Tu
sais
o?
tu
vas
finir
en
continuant
comme?
a?
Ты
знаешь,
где?
ты
собираешься
закончить,
продолжая
в
том
же
духе?
Et
comme
si?
a
suffisait
pas,
il
a
fallu
И
как
будто?
этого
было
недостаточно,
потребовалось
Que
l?
assistante
sociale
s?
y
mette
et
pas
mal
de
mes
potes
m?
me
Что
Л?
социальный
работник
приступает
к
работе,
и
многие
из
моих
приятелей
тоже.
Mais
aujourd?
hui
c?
est
l?
heure
de
la
revanche!
Но
сегодня?
Хуэй
Си?
это
Л?
время
мести!
J'ai
ce
truc
dont
les
chiennes
raffolent
У
меня
есть
то,
от
чего
сук
без
ума
Ce
rap
qui
les
rend
folles
Этот
рэп,
который
сводит
их
с
ума
Ce
truc
que
les
gosses
reprennent
d?
j?
dans
leurs
cours
d?
cole
То,
что
дети
повторяют
каждый
день
на
своих
школьных
уроках
Ce
truc
qui
tra?
ne
dans
les
caisses
lors
des
vir?
es
Эта
штука,
которая
работает?
не
в
ящиках
ли
во
время
ВИР?
есть
Ce
rap
aim?
de
ceux
qui
ont
rien?
se
reprocher
et
de
tous
qui
ont
mal
vir?
Этот
рэп
нацелен?
из
тех,
у
кого
ничего
нет?
винить
себя
и
всех,
у
кого
болит
ВИР?
Ce
truc
que
certains?
coutent
avant
d?
aller
faire
leur
Biz
ou
leur
Pez
Эта
штука,
которую
используют
некоторые?
они
должны
заплатить,
прежде
чем
отправиться
заниматься
своим
бизнесом
или
рыбалкой
En
se
poudrant
le
nez
ou
m?
me
en
plaine
baise
Пудрить
нос
или
поцеловать
меня
на
простом
трахе
Ce
truc
que
certains
redoutent
voir
qui
en
d?
goutte
certains
Эта
штука,
которую
некоторые
боятся
увидеть,
кто
кого
Enfin,
ce
rap
authentique
et
de
la
rue
qui
en
d?
route
plus
d?
un
обронит
наконец,
этот
настоящий
уличный
рэп,
который
Cette?
criture
venant
du
c?
ur,
des
tripes
ou
du
ventre
звучит
не
один
раз
на
этом
пути.
критерий,
исходящий
от
сердца,
кишечника
или
живота
Cette?
me
qui
n?
est
pas?
vendre,
ces
phases
qui
vont
rien
t?
apprendre
Этот?
я,
кто
n?
не
так
ли?
продажа,
те
этапы,
которые
ничему
не
научат
Avec
moi,
pas
de
d?
tour,
jamais
de
m?
andre
Со
мной
нет
Д?
тур,
никогда
от
М?
Андре
Tu
reconnais
d?
j?
la
griffe
FF
donc
tu
sais?
quoi
t?
attendre
Ты
сразу
узнаешь
коготь
FF,
так
что
знаешь?
чего
тебе
ждать?
ждать
J?
ai
qu?
un
rap
classique,
Что
у
меня
есть?
классический
рэп,
Une
section
pr?
te?
tout
faire
p?
ter
comme
du
plastique
готовая
секция?
делать
все
п?
тер
как
пластик
Des
rimes
aussi
pr?
cises
que
soudaines,
Такие
пиар-рифмы?
даже
если
это
произойдет
внезапно,
C?
est
SAT
explosif
comme
nos
rue
c?
est
le
C4
это
будет
взрывоопасно,
как
на
нашей
Си-стрит?
это
C4
A
trop
me
chercher,
tu
vas
me
trouver
un
de
ces
quatre
Слишком
много
ища
меня,
ты
найдешь
мне
одного
из
этих
четырех
C?
est
que
du
Freestyle,
vie
de
rue,
Streetlife,
Это
просто
фристайл,
уличная
жизнь,
уличная
жизнь,
Est
ce
que
tu
vois
le
truc
вот
в
чем
ты
видишь
суть
Il
n?
est
histoire
que
de
vie
de
rue,
Freestyle,
Streetlife
Он
нет?
это
история
только
уличной
жизни,
фристайла,
уличной
жизни
Au
Mic
je
fais
pas
dans
la
dentelle
ma
belle
У
микрофона
я
не
занимаюсь
кружевами,
моя
красавица
J?
ai,
j'ai
ce
truc
pas
tranquille,
ce
rap
qui
se
r?
pand
dans
toute
la
ville,
Мне,
мне
не
дает
покоя
эта
штука,
этот
рэп,
который
звучит
по
всему
городу,
Se
r?
pand
m?
me
chez
les
bourges
et
d?
vergonde
leurs
petites
familles
звучит
по
мне.
я
в
Ле
Бурже
и
позорю
их
маленькие
семьи
Du
coup
certains
parents
n?
aiment
pas
trop
mon
style,
normal,
Внезапно
некоторым
родителям
не
слишком
нравится
мой
стиль,
нормальный,
C?
est
pas
ma
gueule
qu?
on
voit
chez
Foucault
le
samedi,
это
не
мой
стиль,
что?
мы
встречаемся
у
Фуко
по
субботам,
J?
ai
ce
truc
issu
de
ces
coins
dits
sensibles,
ce
putain
de
rap
d?
insoumis,
у
меня
есть
эта
штука
из
этих
так
называемых
чувствительных
уголков,
этот
гребаный
рэп.
непокорны,
Ces
purs
lyrics
d?
irrascible,
ce
truc
parfum?
la
vie
de
rue
et?
l?
espoir,
эти
чистые
слова
Д?
раздражительный,
этот
парфюмированный
материал?
уличная
жизнь
и?
надеюсь,
Mon
rap
au
d?
but
que
je
sache,
j?
ai?
t?
le
seul?
y
croire
мой
рэп
в
d?
но
насколько
я
знаю,
у
меня
есть?
ты
единственный?
верить
в
это
Alors
maintenant
quel
est
le
deal
papa?
Так
в
чем
же
теперь
дело,
папа?
Je
continue
de
prendre
mon
pied,
mon
bl?
et
c?
est
d?
j?
pas
mal,
Я
продолжаю
стоять
на
своем,
Мой
бл?
а
что
с?
со
мной
Qu?
ils
parlent
de
moi
en
bien
ou
en
mal,
je
m?
en
branle,
все
в
порядке,
что
бы
они
ни
говорили
обо
мне
хорошего
или
плохого,
я
чувствую
себя
хорошо.
дрочи,
Mon
truc,
mon
rap:
de
la
violence
c?
r?
brale
et
verbale,
мое
дело,
мой
рэп:
жестокое
и
словесное
насилие,
Tu
veux
v?
rifier
la
v?
racit?
de
ces
propos,
ты
хочешь
посмеяться
над
расой?
из-за
этих
слов
Viens
au
p?
ril
de
faire
une
overdose
de
r?
alit?
ou
de
Popo
приходи
в
больницу,
чтобы
передозировать
спиртным.
или
из
Попо
Tu
connais
le
topo
Ты
знаешь
топо
J?
ai
qu?
un
rap
classique,
Что
у
меня
есть?
классический
рэп,
Une
section
pr?
te?
tout
faire
p?
ter
comme
du
plastique
готовая
секция?
делать
все
п?
тер
как
пластик
Des
rimes
aussi
pr?
cises
que
soudaines,
Такие
пиар-рифмы?
если
бы
не
внезапность,
C?
est
SAT
explosif
comme
nos
rue
c?
est
le
C4
это
было
бы
взрывоопасно,
как
на
нашей
Си-стрит.
это
C4
A
trop
me
chercher,
tu
vas
me
trouver
un
de
ces
quatre
Слишком
много
ища
меня,
ты
найдешь
мне
одного
из
этих
четырех
J?
suis
bel
et
bien
celui
sur
lequel
t?
aurais
jamais
mis?
Я
действительно
тот,
о
ком
ты
говоришь?
никогда
бы
не
поставил?
Voir
m?
me
celui
que
t?
aurais
m?
pris?
Видеть
м?
я
тот,
кого
ты
имеешь
в
виду?
мог
бы
я?
пойман?
C?
tait
sans
compter
sur
ce
truc
dingue
dont
ta
garce
est?
prise
Это
не
считая
того
безумного
трюка,
которым
занимается
твоя
сучка?
розетка
Ni
m?
me
de
ce
rap
qui
te
laisse
sous
mon
emprise
Ни
даже
того
рэпа,
который
оставляет
тебя
в
моей
власти
J?
ai,
j?
ai
ce
truc
qui
se
fout
de
la
notion
de
nation
du
civisme,
Я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду
эту
штуку,
которая
не
заботится
о
понятии
гражданственности
нации,
Le
rap
contraire?
la
morale,
j?
fais
dans
le
cynisme
противоположный
рэп?
мораль,
которую
я
вкладываю
в
цинизм
J?
emmerde
l?
lite,
j?
ai
ni
fait
ni
Sciences
Po,
ni
l?
ENA
К
черту
все,
я
не
занимался
ни
наукой,
ни
литературой
Et
fume
autant
de
Pollena
que
mon
soc.
Lucia
И
курит
столько
же
пыльцы,
сколько
и
мой
сок.
Люсия
J?
ai
la
m?
me
vie
que
des
milliers,
j?
viens
de
ces
coins
oubli?
s
У
меня
есть
мама?
я
живу
только
тысячами,
я
родом
из
этих
забытых
уголков,
J?
suis
qu?
un
de
plus?
vouloir
briller
кем
я
являюсь?
еще
один?
какой
придурок
хочет
сиять
Qu?
un
enfoir?
de
plus
qui
s?
est
pas
fait
prier
? кроме
того,
кто
это?
не
на
что
молиться
D?
s
qu?
y
a
eu
moyen
d?
enregistrer
un
truc
ou
faire
des
billets
Что
за
черт?
был
ли
способ
сделать
это?
записать
что-нибудь
или
купить
билеты
A
la
rue,
j?
suis
li?,
mon
rap
en
ressort
traumatis?
На
улице,
я
ли,
мой
рэп
выходит
травмированным?
Mes
douleurs
ne
cicatrisent
plus
comme
celles
d?
un
amour
bris?
Мои
боли
больше
не
заживают,
как
у?
разбитая
любовь?
Le
c?
ur
froid
et
l?
me
triste
Холодное
сердце
и
боль
мне
грустно
J?
aime
crier
haut
et
fort
au
monde
que
je
l?
emmerde
et
que
j?
existe?
Мне
нравится
громко
кричать
на
весь
мир,
что
я
пошел
на
хуй
и
что
я
существует?
J?
ai
qu?
un
rap
classique,
Что
у
меня
есть?
классический
рэп,
Une
section
pr?
te?
tout
faire
p?
ter
comme
du
plastique
готовая
секция?
делать
все
п?
тер
как
пластик
Des
rimes
aussi
pr?
cises
que
soudaines,
Такие
пиар-рифмы?
если
бы
не
внезапность,
C?
est
SAT
explosif
comme
nos
rue
c?
est
le
C4
это
было
бы
взрывоопасно,
как
на
нашей
Си-стрит.
это
C4
A
trop
me
chercher,
tu
vas
me
trouver
un
de
ces
quatre
Слишком
много
ища
меня,
ты
найдешь
мне
одного
из
этих
четырех
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Karim Haddouche, Raphael Soussan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.