Текст и перевод песни Sat l'Artificier - Dernier rempart

Dernier rempart

Monsieur le président j'en suis infiniment désoler
Mais je ne peux pas continuer à représenter mon client.
Quoi? Tu me prends pour un con espèce de connard!
Je demande à être remplacer pas un confrère.
Tu veux me baiser là avec tout l'argent que j'te donne en plus
Silence... l'audience est ajournée.
Fil de pute y'a rien d'ajourner là dedans
Je vais assurer ma défense seul puisque c'est comme sa

Mon Dernier Rempart j'invente rien je fonde mon rap dans la douleur
Ils peuvent te tuer a petit feu ou t'assassiner de sang froid
T'emprisonné, t'priver des tiens ou t'bafouer d'tes droits
Te faire taire, t'écarter du circuit te mettre sur écoute
Et grâce à ta CB même savoir tout ce que tu bouffe
Il peuvent t'accuser d'un crime que ta pas commis
T'accuser d'être une charge ou un poids pour l'économie
Ils peuvent te faire disparaître, te faire chanter
Te discréditer, t'acheter ou même te pousser à comparaître
Il peuvent t'utiliser se servir de toi pour faire
Croire un peu tout se qu'ils veulent grâce à leur foutu media
Ils peuvent faire couler l'sang il peuvent même tuer un révolutionnaire
Mais comment tuer d'un coup la révolution
Ils peuvent te persécuter t'envoyer à l'asile psy
Te bourrer d'cachet jusqu'à ce qu'il te lobotomise
Prendre tes parents pour que tu te rendes te mettre un flingue sur la tempe
Pour que tu balances tous ceux avec qui tu trempes
Ils peuvent te censurer faire de toi le bouc émissaire
Juste un trouvé d'plus pour le commissaire
Ils peuvent te surveiller te contrôler t'épier te conditionner
Te rendre docile et par le RMI te domestiquer
Ils peuvent planquer chez toi flingues et drogues dures
Te faire passer pour le pire enculé, la pire ordure du temps
Ou eux se gave le peuple encaisse et
Nous autres sont toujours victimes des contrôle pour délit faciès

Mais ya juste un seul truc qu'il puisse pas faire
Hum hum hum hum hum hum hum ...

Mais ils peuvent pas quoi s'emparer de quoi mon Dernier Rempart
Quoi mon esprit quoi mon Dernier Rempart
Mais il peuvent pas quoi s'emparer de quoi
Mon Dernier Rempart quoi mes pensées quoi mon Dernier Rempart
Mais ils peuvent pas quoi s'emparer de quoi mon Dernier Rempart
Quoi mon âme quoi quoi mon Dernier Rempart
Mais ils peuvent pas s'emparer de quoi mon Dernier Rempart
Quoi mon Dernier Rempart quoi mon Dernier Rempart

Ils peuvent pas t'empêcher de penser ils peuvent pas tuer un mode de vie
Ils peuvent pas tuer une idée même emprisonner de 4 murs
Tu restes libre ils peuvent pas acheter ton âme ta conscience ou ton esprit
J'suis pas un résistant d'après-guerre
Alors fuck le rétablissement de l'ordre moral si ils m'en veulent
C'est que je dois toucher à des bouleversements épouvantables
Grâce a mon rap interhistorique et social
Je peux pas définir en quelques mots mes intentions de MC
Mais couler dans un moule la langue du peuple voilà mon crime
Je me défends pas, le 9 me défendra
J'm'en remets autant et a la bonne foie faudrait d'abord écouter
Comprendre faut renaître mal ensemble avant de porter des jugements odieux
T'es d'accord avec eux Fuck you mais si t'es contre crie fort c'est nous contre eux.

Last Stand

Mr. President, I am infinitely sorry
But I can't continue to represent my client.
What? You take me for a fool you asshole!
I request to be replaced by a colleague.
You want to screw me with all the money I give you on top of that
Silence... the hearing is adjourned.
Son of a bitch there's nothing to adjourn there
I will ensure my own defense since it's like that

My Last Stand I invent nothing I base my rap in pain
They can kill you slowly or murder you in cold blood
Imprison you, deprive you of your loved ones or trample on your rights
Silence you, remove you from the circuit put you on wiretap
And thanks to your credit card even know everything you eat
They can accuse you of a crime you didn't commit
Accuse you of being a burden or a weight on the economy
They can make you disappear, make you sing
Discredit you, buy you or even push you to appear
They can use you, use you to make
Believe anything they want thanks to their damn media
They can spill blood they can even kill a revolutionary
But how to kill a revolution at once
They can persecute you, send you to the asylum
Stuff you with pills until they lobotomize you
Take your parents to make you surrender, put a gun to your head
To make you denounce everyone you're involved with
They can censor you, make you the scapegoat
Just another find for the commissioner
They can watch you, control you, spy on you, condition you
Make you docile and domesticate you by the minimum wage
They can hide guns and hard drugs in your home
Make you look like the worst asshole, the worst scum of the times
Where they gorge themselves the people cash in and
The rest of us are still victims of racial profiling checks

But there's just one thing they can't do
Hum hum hum hum hum hum hum ...

But what can they not seize what my Last Stand
What my mind what my Last Stand
But what can they not seize
My Last Stand what my thoughts what my Last Stand
But what can they not seize what my Last Stand
What my soul what what my Last Stand
But they can't seize what my Last Stand
What my Last Stand what my Last Stand

They can't stop you from thinking they can't kill a way of life
They can't kill an idea even imprisoned by 4 walls
You remain free they cannot buy your soul your conscience or your mind
I'm not a post-war resistance fighter
So fuck the restoration of moral order if they want me
It's that I have to touch appalling upheavals
Thanks to my interhistorical and social rap
I can't define my MC intentions in a few words
But molding the language of the people that's my crime
I'm not defending myself, the 9 will defend me
I rely on it as much and in good faith you should listen first
Understand we must be reborn badly together before making odious judgments
You agree with them Fuck you but if you're against it shout it out loud it's us against them.