Satán - Ahriman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Satán - Ahriman




Ahriman
Ариман
Earthly incarnation, a demon soul will rise
Земное воплощение, душа демона восстанет,
Two spirits in battle now, control of men they prize
Два духа в битве теперь, контроль над людьми их приз.
The dawn of Lucifer, the reign of Christ,
Рассвет Люцифера, царствование Христа,
And now the rise if one who holds us in his vice
И вот восход того, кто держит нас в своих тисках.
Ahriman in human form
Ариман в человеческом обличье,
Ahriman control us all
Ариман, контролируй нас всех,
Control us all
Контролируй нас всех.
Materialistic teaching, the path of man's decline
Материалистическое учение, путь упадка человека,
Blinded by science, abandoning our minds
Ослеплённые наукой, мы оставляем свои разумы.
The scene is set now, his influence is strong
Сцена готова, его влияние сильно,
Devours our need to question things we know are wrong
Пожирает нашу потребность сомневаться в том, что неверно.
Ahriman in human form
Ариман в человеческом обличье,
Ahriman control us all
Ариман, контролируй нас всех.
Tell me do you believe all you see in the papaers and on the TV (Sleight of hand)
Скажи мне, веришь ли ты всему, что видишь в газетах и по телевизору (Игра рук),
Coocooned by the very technology that keeps you docile with your head in the sand (Ahriman)
Укутанная той самой технологией, что держит тебя послушной, с головой в песке (Ариман),
Strangulation of the spiritual kind
Удушение духовного рода,
Subjugation of the learned mind
Порабощение учёного ума.
Life and the universe won't be explained away
Жизнь и вселенную нельзя объяснить,
We think we're in control but soon we'll rue the day
Мы думаем, что контролируем, но скоро мы пожалеем об этом дне.
Ahriman in human form
Ариман в человеческом обличье,
Ahriman control us all
Ариман, контролируй нас всех,
Control us all
Контролируй нас всех.





Авторы: Stephen Ramsey, Graeme English, Russell Tippins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.