Alone In The Dock (Live) - Satan перевод на немецкий

Alone In The Dock (Live)

Now your time has come, you've got to travel away,
But where your path will lead, no man can say,
Look back on your life, hear the Mourners song,
Just your Innner Conscience betrays your wrongs,
Watch the road unfold before you,
Is this not what you thought you'd see?
Shrug away the chains that bound you,
You'll stand alone in the dark,
But still you don't feel free.

Sail away along the river,
Where the souls of dead-men moan,
Will your road go on forever,
Could they leave you here alone? ... No!

Through the white marble gates, down the dimly-lit path,
Looking over your shoulder, did you hear someone laugh?

See the bright lights ahead, they possess their own call,
Unaware that you're dead, got your back to the wall,
The Gates Of Justice now closed, hear the key in the lock,
Watch and your path will unfold, as you stand alone in the dark.

Trying to find a place to hide,
As from the bonds of life, you're freed,
Satan, laughing, creeps inside,
Attracted by your wealth and greed,
All at once, you see your jury,
All the bastards you have spurned,
The Judge's eyes ablaze with fury,
You stand alone now, feel the flames begin to burn.

You're gonna stand alone in the dark.

Allein Im Dunkeln (Live)

Nun ist deine Zeit gekommen, du musst fortgehen,
Doch wohin dein Weg dich führt, kann keiner sehen,
Blick zurück auf dein Leben, hör der Klagegesang,
Nur dein eigenes Gewissen zeigt dein Unrecht an,
Sieh die Straße vor dir entfalten,
Ist dies nicht, was du dachtest zu seh'n?
Schüttle ab die Ketten, die dich banden,
Du stehst allein im Dunkeln,
Doch frei fühlst du dich nicht.

Segel weg den Fluss entlang,
Wo die Seelen der Toten stöhnen,
Wird dein Weg ewig weitergehen,
Könnten sie dich hier allein lassen? ... Nein!

Durch die weißen Marmortore, den düsteren Pfad hinab,
Blickst du über die Schulter, hörst du jemanden lachen?

Sieh die hellen Lichter vor dir, sie locken dich an,
Ahnungslos, dass du tot bist, mit dem Rücken zur Wand,
Die Tore der Gerechtigkeit schließen sich, der Schlüssel dreht sich,
Schaue und dein Weg wird klar, während du allein im Dunkeln stehst.

Auf der Suche nach einem Versteck,
Während du der Bande des Lebens entkommst,
Satan, lachend, schleicht sich ein,
Angelockt von deinem Reichtum und Geiz,
Plötzlich siehst du deine Richter,
Alle Schweine, die du verachtet,
Des Richters Augen brennen vor Zorn,
Du stehst allein da, spürst die Flammen brennen.

Du wirst allein im Dunkeln stehen.