Текст и перевод песни Satán - Farewell Evolution

Farewell Evolution

In the beginning God left the human race to evolve in our own time
But now the time is running low, where did evolution go, we crossed a line
Somehow we contrived to lose our soul, where did it go, where did it go

Goodbye, farewell evolution, a slow painful death, degeneration
Farewell, the end has begun, man's final breath, farewell evolution

Robot minds, independent thinking is dead, what do I see
I see non confidantes around me only slaves to the screen, slaves to conformity
The spirit of man has fallen in vain, fallen into shave, fallen into shame

Goodbye, farewell evolution, a slow painful death, degeneration
Farewell, the end has begun, man's final breath, farewell evolution

The race is over
Evolution is done
Our species over the hill
The downward spiral's begun
Darwin's theory took us so far
Now it's time to shut it down and fade into the dark

Withering hearts, compassion and forgiveness are gone what do I see
I see no empathy around me, only fear and jealousy, consuming me
And still we go on seeking someone to blame, someone to blame, someone to blame

Goodbye, farewell evolution, a slow painful death, degeneration
Farewell, the end has begun, man's final breath, farewell evolution

Прощай, Эволюция

В начале Бог предоставил человечеству возможность развиваться своим чередом,
Но время истекает, куда делась эволюция, мы пересекли черту.
Каким-то образом мы умудрились потерять свою душу, куда она делась, куда же она пропала?

Прощай, эволюция, медленная мучительная смерть, деградация.
Прощай, конец уже начался, последнее дыхание человека, прощай, эволюция.

Мышление роботов, независимое мышление мертво, что я вижу?
Я вижу вокруг не единомышленников, а лишь рабов экрана, рабов конформизма.
Дух человека пал напрасно, пал в позор, пал в стыд.

Прощай, эволюция, медленная мучительная смерть, деградация.
Прощай, конец уже начался, последнее дыхание человека, прощай, эволюция.

Гонка окончена.
Эволюция завершена.
Наш вид уже превзошел себя.
Спираль упадка закрутилась.
Теория Дарвина завела нас так далеко.
Теперь пришло время отключиться и раствориться во тьме.

Увядающие сердца, сострадание и прощение исчезли, что я вижу?
Я не вижу вокруг сочувствия, только страх и зависть, поглощающие меня.
И все же мы продолжаем искать виноватых, кого-то винить, кого-то обвинять.

Прощай, эволюция, медленная мучительная смерть, деградация.
Прощай, конец уже начался, последнее дыхание человека, прощай, эволюция.