Satán - Legions Hellbound - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Satán - Legions Hellbound




Legions Hellbound
Легионы, несущиеся в ад
The end of the war is in sight and the
Конец войны близок, и
World holds its breath
Мир затаил дыхание,
About to send a million men
Готовый послать миллион мужчин
Into glory or death
К славе или смерти.
The enemy knows we are coming,
Враг знает, что мы идем,
The traps are set
Ловушки расставлены.
Legions facing the sea
Легионы смотрят на море,
Legions dauntless are we
Легионы бесстрашные мы,
Legions recklessly hellbound
Легионы, безрассудно несущиеся в ад,
The day of the overlord is now
День повелителя настал.
Battalions of eleven nations
Батальоны одиннадцати наций
Are joined in this fight
Объединились в этой битве,
To stand against the power of evil
Чтобы противостоять силе зла,
Because is it right
Потому что это правильно.
Full steam we arrive
На полном ходу мы прибываем,
With the tide and the light
С приливом и светом.
Legions wave after wave
Легионы волна за волной,
Legions rifles and blades
Легионы винтовок и клинков,
Legions recklessly hellbound
Легионы, безрассудно несущиеся в ад,
The day of the overlord is now
День повелителя настал.
The fire-eyed maid of smoky war
Огнеглазая дева дымной войны
Beckons us with her dreadful sound
Манит нас своим ужасным зовом.
Brothers, as we reach the shore, break
Братья, когда мы достигнем берега, не сломайтесь,
Not with faith nor courage now
Ни верой, ни мужеством сейчас.
Fear not of pain
Не бойтесь боли,
Nor death
Ни смерти,
Nor loss
Ни потерь.
No more can grieve you
Ничто больше не огорчит вас,
If all should end here
Если все должно закончиться здесь,
On the longest day
В самый длинный день.
Sword beach and our mettle
Пляж «Меч» и наша стойкость
Is put to the test
Подвергаются испытанию.
American blood is running deep
Американская кровь течет глубоко
In the sand to the west
В песке на западе.
Tooth and nail
Зубами и ногтями,
Painfully onward we press
Мучительно продвигаемся вперед.
Legions dead in the sand
Легионы мертвы на песке,
Legions wresting command
Легионы борются за командование,
Legions recklessly hellbound
Легионы, безрассудно несущиеся в ад,
The day of the overlord is now
День повелителя настал.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.