Текст и перевод песни Satán - Mortality

Mortality

Watching as the brakes
Fall on my existence
Leaving control somewhere
Back in the distance
Rushing feeling
Sense of falling
Will my feet ever touch the ground
Something took me with no warning
I know not why or to where I′m bound

Mortality
Living the life of a fly

Hurtling headlong over the ocean
Can't seem to arrest
This perpetual motion
Suddenly flying
More than falling
But no sense of direction
Something pulls me to my calling
Like a spirit to ascension

Mortality
Gone in the blink of a cosmic eye

Faster and faster the candle burns low
The accelerated flame
Is the soonest to go
The boy child who wept when he first
Learned of death
His father′s words stayed with him
Till his last breath

A man looks to the heavens
Father can you hear?
Please help me to understand
Why am I here

Mortality
Conscious of life speeding by
Mortality
Make a choice slow down or die

Slow down or die
Slow down or die
In the blink of an eye
Slow down or die
Mortality

Смертность

Вижу, как тормоза
Схватывают моё существование,
Оставляя контроль где-то
Далеко позади.
Стремительное чувство,
Ощущение падения.
Коснутся ли мои ноги когда-нибудь земли?
Что-то подхватило меня без предупреждения,
Я не знаю, почему и куда я направляюсь.

Смертность,
Жизнь мухи.

Несусь стремглав над океаном,
Не могу остановить
Это вечное движение.
Внезапно лечу,
Больше, чем падаю,
Но без чувства направления.
Что-то влечёт меня к моему предназначению,
Как дух к вознесению.

Смертность,
Исчезновение во мгновение ока космического.

Всё быстрее и быстрее свеча сгорает,
Ускоренное пламя
Быстрее всего гаснет.
Мальчик, который плакал, когда впервые
Узнал о смерти,
Слова его отца остались с ним
До последнего вздоха.

Мужчина смотрит на небеса:
«Отец, ты слышишь?
Помоги мне понять,
Зачем я здесь?»

Смертность,
Осознание быстротечности жизни.
Смертность,
Сделай выбор: замедлиться или умереть.

Замедлиться или умереть,
Замедлиться или умереть,
Во мгновение ока.
Замедлиться или умереть,
Смертность.