Satchel Luna - DÁMELO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Satchel Luna - DÁMELO




DÁMELO
DONNE-LE-MOI
Y si lo que quieres conmigo es bailar
Et si ce que tu veux avec moi, c'est danser
Vamos a ver qué es lo que tienes para dar
Voyons voir ce que tu as à offrir
Mami, eso es, muévelo así y DÁMELO
Chérie, c'est ça, bouge-le comme ça et DONNE-LE-MOI
Mami, eso es, hasta romper el pantalón
Chérie, c'est ça, jusqu'à déchirer ton pantalon
Mami, eso es, muévelo así y DÁMELO
Chérie, c'est ça, bouge-le comme ça et DONNE-LE-MOI
Mami, eso es, hasta romper el pantalón
Chérie, c'est ça, jusqu'à déchirer ton pantalon
Bella pieza, una escultura
Belle pièce, une sculpture
Definida silueta su cintura
Silhouette définie, sa taille
Ella de todo mal te cura
Elle te guérit de tout mal
Un aporte global a la cultura
Une contribution globale à la culture
Envoltura llamativa
Emballage attrayant
Contenido divertida
Contenu amusant
A la altura decidida
À la hauteur, déterminée
Tiene lo suyo, no hace falta que pida
Elle a ce qu'il faut, pas besoin de demander
Y si lo que quieres conmigo es bailar
Et si ce que tu veux avec moi, c'est danser
Vamos a ver qué es lo que tienes para dar
Voyons voir ce que tu as à offrir
Mami, eso es, muévelo así y DAMELO
Chérie, c'est ça, bouge-le comme ça et DONNE-LE-MOI
Mami, eso es, hasta romper el pantalón
Chérie, c'est ça, jusqu'à déchirer ton pantalon
Ella llega y no se va
Elle arrive et ne repart pas
2 Y media y quiere mas
2h30 et elle en veut plus
Su amiga también esta
Son amie est aussi
Ya somos 4 buscando plan
On est déjà 4 à chercher un plan
¡Qué más da! así nos vamos
Peu importe ! On y va comme ça
En el auto nos lo tomamos
On boit dans la voiture
A la casa ya le llegamos
On arrive à la maison
Aceleramos y no paramos
On accélère et on ne s'arrête pas
Y le seguimos con Llegamo' al Party
Et on continue avec "On arrive à la fête"
Ella me pide que le haga un Gin Tonic
Elle me demande de lui faire un Gin Tonic
Sale conmigo pa pasarla funny
Elle sort avec moi pour s'amuser
Quiere olvidarse un rato de la Uni
Elle veut oublier l'université un moment
Y le seguimos con Llegamo' al Party
Et on continue avec "On arrive à la fête"
Ella me pide que le haga un Gin Tonic
Elle me demande de lui faire un Gin Tonic
Sale conmigo pa pasarla funny
Elle sort avec moi pour s'amuser
Quiere olvidarse un rato de la Uni
Elle veut oublier l'université un moment
Y si lo que quieres conmigo, es bailar
Et si ce que tu veux avec moi, c'est danser
Vamos a ver qué es lo que tienes para dar
Voyons voir ce que tu as à offrir
Mami, eso es, muévelo así y DÁMELO
Chérie, c'est ça, bouge-le comme ça et DONNE-LE-MOI
Mami, eso es, hasta romper el pantalón
Chérie, c'est ça, jusqu'à déchirer ton pantalon
Mami, eso es, muévelo así y DÁMELO
Chérie, c'est ça, bouge-le comme ça et DONNE-LE-MOI
Mami, eso es, hasta romper el pantalón
Chérie, c'est ça, jusqu'à déchirer ton pantalon
Todos juntos en el vacile
Tous ensemble dans l'ambiance
Escuchando Parce - J Quiles
En écoutant Parce - J Quiles
Clásicos Don Omar con Dile
Les classiques de Don Omar avec Dile
27, No hay quien me jubile
27 ans, personne ne peut me mettre à la retraite
Y no me importa quien me vea
Et je me fiche de qui me voit
Musica al grito de ¡Yeah!
Musique à crier "Yeah!"
Disfrutando en la odisea
Profitant de l'odyssée
Ten cuidao' con la marea
Fais attention à la marée
Y le seguimos con Llegamo' al Party
Et on continue avec "On arrive à la fête"
Ella me pide que le haga un Gin Tonic
Elle me demande de lui faire un Gin Tonic
Sale conmigo pa' pasarla funny
Elle sort avec moi pour s'amuser
Quiere olvidarse un rato de la Uni
Elle veut oublier l'université un moment
Y le seguimos con Llegamo' al Party
Et on continue avec "On arrive à la fête"
Ella me pide que le haga un Gin Tonic
Elle me demande de lui faire un Gin Tonic
Sale conmigo pa' pasarla funny
Elle sort avec moi pour s'amuser
Quiere olvidarse un rato de la Uni
Elle veut oublier l'université un moment
Y si lo que quieres conmigo, es bailar
Et si ce que tu veux avec moi, c'est danser
Vamos a ver qué es lo que tienes para dar
Voyons voir ce que tu as à offrir
Mami, eso es, muévelo así y DÁMELO
Chérie, c'est ça, bouge-le comme ça et DONNE-LE-MOI
Mami, eso es, hasta romper el pantalón
Chérie, c'est ça, jusqu'à déchirer ton pantalon





Авторы: Satchel Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.