Clockwork - Satelles перевод на немецкий

Clockwork

It's an endless race between the time and me, wish that I could reach it keep the rest for me, turn it back and fix all the fault I've made.
Take a break to shake the dust of from my skin, what the time had scattered over me.
It's felt like the weight of the world, wish that I could dispose of it, and I can get my deserved rest.
I can't beat the time, it's slipping away, there's no way to dominate: it's always one step ahead, I can't reach, there's no way to win this race.
The gears are rattling, but they never break, this old heart forever beats forever.
I don't know how much time I have, every single day I getting close to death.
All the things I've ever made in my life, can't be taken till I'm alive.
It's felt like the weight of the world – this old heart beats forever.
I have no rest to find my solace – this old heart beats forever.
To recover all my dreams – this old heart beats forever.
This old heart beats forever.

Uhrwerk

Es ist ein endloses Rennen zwischen der Zeit und mir, wünschte, ich könnte sie einholen, den Rest für mich behalten, sie zurückdrehen und all die Fehler beheben, die ich gemacht habe.
Eine Pause machen, um den Staub von meiner Haut zu schütteln, den die Zeit über mich verstreut hat.
Es fühlte sich an wie die Last der Welt, wünschte, ich könnte sie abwerfen, und meine verdiente Ruhe bekommen.
Ich kann die Zeit nicht schlagen, sie entgleitet mir, es gibt keine Möglichkeit zu dominieren: Sie ist immer einen Schritt voraus, ich kann sie nicht erreichen, es gibt keine Möglichkeit, dieses Rennen zu gewinnen.
Die Zahnräder klappern, aber sie brechen nie, dieses alte Herz schlägt für immer, für immer.
Ich weiß nicht, wie viel Zeit ich habe, jeden einzelnen Tag komme ich dem Tod näher.
All die Dinge, die ich je in meinem Leben geschaffen habe, können mir nicht genommen werden, solange ich lebe.
Es fühlte sich an wie die Last der Welt – dieses alte Herz schlägt für immer.
Ich habe keine Ruhe, um meinen Trost zu finden – dieses alte Herz schlägt für immer.
Um all meine Träume wiederzuerlangen – dieses alte Herz schlägt für immer.
Dieses alte Herz schlägt für immer.