Copper and Rust - Satelles перевод на немецкий

Copper and Rust

Enough with this nonsense,
We're not here for scenery -
Copper and rust,
Shine and fear us!

We can't be more divided
By furious speeches
And passing lights

We can't sit next to those
who blames a phantom
through blinding ties

You took our colours,
you took our faith,
But you can't take
what you handle with hate.

We can't feel more frustrated
By ignorance
And empty smiles

We're deaf by all the lies
They told to us
While they fed their lives.

We are the pressure,
the promise of youth,
An opposition
you just can't get through.

We're not here for applause,
not here for scenery -
Copper and rust,
Shine and fear us!

Shine and fear us!

Let's burn these candles,
And prepare for the end,
when the curtain drops,
and smoke fills the air.

It's a reminder
On what we have lost,
Sending this signal
To the ones we can trust.

Sharing the same thoughts,
Same ache, same pain,
Our suffer is common,
And so as our fate.

Therefore we can't mourn -
Retreat and heal,
The tyranny should fail,
And time won't stand still.

Time won't stand still.
Time won't stand still.
Time won't stand still.
Time won't stand still.

Kupfer und Rost

Genug mit diesem Unsinn,
Wir sind nicht wegen der Landschaft hier -
Kupfer und Rost,
Glänzt und fürchtet uns!

Wir können nicht gespaltener sein
durch wütende Reden
und vorbeiziehende Lichter.

Wir können nicht neben denen sitzen,
die ein Phantom beschuldigen
durch blendende Bindungen.

Du hast unsere Farben genommen,
Du hast unseren Glauben genommen,
aber du kannst nicht nehmen,
was du mit Hass behandelst.

Wir können uns nicht frustrierter fühlen
durch Ignoranz
und leere Lächeln.

Wir sind taub von all den Lügen,
die sie uns erzählt haben,
während sie ihr Leben nährten.

Wir sind der Druck,
das Versprechen der Jugend,
eine Opposition,
durch die du einfach nicht durchkommst.

Wir sind nicht für Applaus hier,
nicht für die Landschaft hier-
Kupfer und Rost,
Glänzt und fürchtet uns!

Glänzt und fürchtet uns!

Lasst uns diese Kerzen anzünden,
und uns auf das Ende vorbereiten,
wenn der Vorhang fällt,
und Rauch die Luft erfüllt.

Es ist eine Erinnerung
daran, was wir verloren haben,
dieses Signal sendend
an die, denen wir vertrauen können.

Die gleichen Gedanken teilend,
derselbe Schmerz, dasselbe Leid,
unser Leiden ist gemeinsam,
und so auch unser Schicksal.

Deshalb können wir nicht trauern -
uns zurückziehen und heilen,
die Tyrannei sollte scheitern,
und die Zeit wird nicht stillstehen.

Die Zeit wird nicht stillstehen.
Die Zeit wird nicht stillstehen.
Die Zeit wird nicht stillstehen.
Die Zeit wird nicht stillstehen.