Текст и перевод песни Satelles - Following Seas

Following Seas

We sail the darkest seas
And the storm has made us blind
The sky has turned black as death
We all have a place on this ship

We're going to the same port
Sirens call us to the sailors' grave
This lighthouse leads us out from the highest waves
(from the highest waves)

The light will never let us down
The choice is in our hand:
Decide whether to sink or swim
While thousand lightings are pulling us in

These waves try to drag us down
To the deep
The light shows the way out
From the storm, and help us get rid
Of the wrath of Poseidon

Only the lighthouse can save us
Showing a way out of our darkest days:
Doesn't matter how high are the waves
Or how heavy is the rain falling down

Showing the right path
The lighthouse leads us out
From the storm of our inner selves
We have no time to give up
But to be as strong as we can:
This is the only way to survive

Can't hear the siren song
Fight the deadliest waves off, the light
That never let us get lost
We all go to the same port
We all have made the same choice
No storm can drag us down

These waves try to drag us down
To the deep
The light shows the way out
From the storm, and help us get rid
Of the wrath of Poseidon

Only the lighthouse can save us
Showing a way out of our darkest days:
Doesn't matter how high are the waves
Or how heavy is the rain falling down

The rain falling down
We don't need compass to lead us out
We just follow the light
The light that that saves us

The light has led us out
There's no way to sink:
We all stand strong
When the storm comes above us all

Попутное море

Мы плывем по самым темным морям,
И шторм ослепил нас.
Небо стало черным, как смерть,
У всех нас есть место на этом корабле.

Мы идем в один и тот же порт,
Сирены зовут нас в могилу моряков,
Этот маяк выведет нас из самых высоких волн,
(из самых высоких волн).

Свет никогда нас не подведет,
Выбор в наших руках:
Решить, тонуть или плыть,
Пока тысячи молний тянут нас вниз.

Эти волны пытаются утащить нас вниз,
В глубину,
Свет указывает путь,
Из шторма, и помогает нам избавиться
От гнева Посейдона.

Только маяк может спасти нас,
Указывая путь из наших самых темных дней:
Неважно, насколько высоки волны,
Или насколько сильный дождь.

Указывая верный путь,
Маяк выводит нас
Из шторма наших внутренних «я»,
У нас нет времени сдаваться,
Мы должны быть настолько сильными, насколько можем:
Это единственный способ выжить.

Не слышу песни сирен,
Борюсь с самыми смертоносными волнами, свет
Который никогда не даст нам заблудиться.
Мы все идем в один и тот же порт,
Мы все сделали один и тот же выбор,
Никакой шторм не сможет утащить нас на дно.

Эти волны пытаются утащить нас вниз,
В глубину,
Свет указывает путь,
Из шторма, и помогает нам избавиться
От гнева Посейдона.

Только маяк может спасти нас,
Указывая путь из наших самых темных дней:
Неважно, насколько высоки волны,
Или насколько сильный дождь.

Дождь льет как из ведра,
Нам не нужен компас, чтобы вывести нас,
Мы просто следуем за светом,
Светом, который спасает нас.

Свет вывел нас,
Нет пути ко дну:
Мы все стоим крепко,
Когда шторм настигает всех нас.