In Remembrance - Satelles перевод на немецкий

In Remembrance

The time has stopped for a moment
I re-rolled the pictures of our memories
A shadow stands at my door
To tell me I wont see you anymore

I still can feel the void
You left behind
But I won't let it drain me out
I must rely on the memory we embraced
To cope with the grief
The mourn and the oblivion

I didn't know this is our last goodbye
Holding the moments, and the bond we once knew
Every passing day, keeps you in my mind
The pain might cut deep, but your legacy lives on

Long live, long live
In my memories you won't fade
Shine bright, shine bright

Your spirit lingers near

We are the ones
Who keeps your legacy alive
What you have left behind

"We are the falling" –
But you're the one to withstand

Your spirit lingers right here

How much a single soul costs
When the past can't get through us

How much a single soul costs
When the past can't get through us

Control the pain
Control the pain
That won't fade away

In Erinnerung

Die Zeit blieb stehen für einen Moment
Ich spulte die Bilder unserer Erinnerungen zurück
Ein Schatten steht an meiner Tür
Um mir zu sagen, dass ich dich nie mehr seh

Ich spüre immer noch die Leere
Die du hinterlassen hast
Doch ich lasse mich nicht davon aufzehren
Ich muss mich auf die Erinnerung stützen, die wir teilten
Um mit der Trauer zurechtzukommen
Der Trauer und dem Vergessen

Ich wusste nicht, dass dies unser letztes Lebewohl ist
Halte die Momente und die Bindung, die wir einst kannten
Jeder vergehende Tag hält dich in meinem Sinn
Der Schmerz mag tief schneiden, doch dein Vermächtnis lebt weiter

Lebe lang, lebe lang
In meinen Erinnerungen verblasst du nicht
Scheine hell, scheine hell

Dein Geist verweilt hier in der Nähe

Wir sind diejenigen
Die dein Vermächtnis am Leben erhalten
Was du hinterlassen hast

"Wir sind die Fallenden" –
Doch du bist diejenige, die standhält

Dein Geist verweilt genau hier

Wie viel eine einzelne Seele wert ist
Wenn die Vergangenheit uns nicht bezwingen kann

Wie viel eine einzelne Seele wert ist
Wenn die Vergangenheit uns nicht bezwingen kann

Beherrsche den Schmerz
Beherrsche den Schmerz
Der nicht verblassen will