Satelles - Pale Grey Weight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Satelles - Pale Grey Weight




Pale Grey Weight
Бледно-серая тяжесть
You might think that over time
Ты можешь думать, что со временем
Our balance should've been earned,
Наш баланс должен был быть достигнут,
But time and time again we find
Но снова и снова мы обнаруживаем,
Our mistakes have returned.
Что наши ошибки вернулись.
Even if I've sworn repent
Даже если я клялся в раскаянии
And promised, "I won't stay"
И обещал: не останусь",
I find myself back here again
Я снова оказываюсь здесь
With the same old pale grey weight.
С той же старой бледно-серой тяжестью.
How many times must we become the ones
Сколько раз мы должны становиться теми,
Who knows where it ends?
Кто знает, где это кончается?
How should we break this cycle?
Как нам разорвать этот круг?
...and so it goes, and so it goes,
...и так продолжается, и так продолжается,
It's the pressure, I suppose,
Это давление, я полагаю,
No matter where I start to roam,
Неважно, куда я начинаю бродить,
It doesn't matter to me.
Мне все равно.
"It doesn't matter much to me" -
"Мне все равно" -
I keep telling that to myself,
Я продолжаю твердить себе это,
I strengthen myself with distance
Я укрепляю себя дистанцией
From the same old pale grey weight.
От той же старой бледно-серой тяжести.
How many times must we become the ones
Сколько раз мы должны становиться теми,
Who knows where it ends?
Кто знает, где это кончается?
How many times must we force ourselves
Сколько раз мы должны заставлять себя
To say farewell to the past?
Прощаться с прошлым?
To defeat myself as my rival,
Победить себя как соперника,
To become one with the pack,
Стать одним целым со стаей,
To break this cycle,
Разорвать этот круг,
To shape what the future lends.
Сформировать то, что дарует будущее.
Time measures nothing but itself.
Время измеряет только себя.
It heals the past to wound what the future repels.
Оно исцеляет прошлое, чтобы ранить то, что будущее отвергает.
Time measures nothing but itself.
Время измеряет только себя.
It heals the past to wound what the future repels.
Оно исцеляет прошлое, чтобы ранить то, что будущее отвергает.
Time measures nothing but itself.
Время измеряет только себя.





Авторы: Kristof Hornyak, David Bali, Tamas Peter Kubik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.