Skeleton Dance - Satelles перевод на немецкий

Skeleton Dance

I wonder where empathy has gone,
why I became the one I was scared of?
In those days, in desperate needs your
empty words were blown by the wind.

We've been judged by what we've done
as we all looking for some answers,
Start to begging relief from ourselves,
when things are getting worse.

I can't hold you back,
if that's what you need.

I wish you'll understand it,
why this silent treatment hurts,
I feel I don't deserve this
as I'm getting rolled with the memory.

Skeleton dance in the twilight,
we fall into our nightmares,
a tight rope won't be your guide,
a threadbare bone leads to contrite.

We live with what we have,
but yearn for something more,
you'd rather hang on a sure thing,
then try to cut the rope.

A nest can't be safe when you're out there,
This mess is choking me,
trapped in a shell, lost but beware,
a confession sets me free.

Can't hold you back if that's what you need,
Can't hold you back, just take all you need.

Skeletttanz

Ich frage mich, wo die Empathie geblieben ist,
warum ich zu dem wurde, vor dem ich Angst hatte?
In jenen Tagen, in dringenden Nöten, wurden deine
leeren Worte vom Wind verweht.

Wir wurden nach unseren Taten beurteilt,
während wir alle nach Antworten suchten,
fangen an, uns selbst um Erleichterung zu bitten,
wenn die Dinge schlimmer werden.

Ich kann dich nicht zurückhalten,
wenn es das ist, was du brauchst.

Ich wünschte, du würdest es verstehen,
warum diese stille Behandlung schmerzt,
ich habe das Gefühl, ich verdiene das nicht,
während ich von der Erinnerung überwältigt werde.

Skeletttanz im Zwielicht,
wir fallen in unsere Albträume,
ein Drahtseil wird nicht dein Führer sein,
ein fadenscheiniger Knochen führt zur Reue.

Wir leben mit dem, was wir haben,
sehnen uns aber nach mehr,
du hältst dich lieber an einer sicheren Sache fest,
anstatt zu versuchen, das Seil zu kappen.

Ein Nest kann nicht sicher sein, wenn du da draußen bist,
dieses Chaos erstickt mich,
gefangen in einer Hülle, verloren, aber Vorsicht,
ein Geständnis befreit mich.

Kann dich nicht zurückhalten, wenn es das ist, was du brauchst,
Kann dich nicht zurückhalten, nimm einfach alles, was du brauchst.