Текст песни и перевод на француский Satelles - The Fall Of Common Sense

The Fall Of Common Sense

See the shining in my eyes,
it reflects the moon.
I've been sacrificed the light
to heal my wounds.
Summoning spirits by my relics
they'll recover my soul.
A broken mirror can't reflect,
how fragile am I in this void?

In that strife I have lost the light
I need to make sacrifices to recover myself.
In that strife I have lost the light
I can't let this obscurity take over my life.

With the voice of angry thunder
I face my doom
This pressure squeezes my chest,
creeps into my thoughts.
My cold heart has stories to tell,
but I stitched my mouth.
I spent a lifetime in this hole
to feel myself human after all.

To beat my rival and feel safe in my shell,
I'll turn against my world to protect me from my own hell.

Break out and leave the dusk behind.

To beat my rival and feel safe in my shell,
I'll turn against my world to protect me from my own hell.

In that strife I have lost the light
I need to make sacrifices to recover myself.
In that strife I have lost the light
I can't let this insecurity take over my life.

La Chute du Bon Sens

Vois l'éclat dans mes yeux,
il reflète la lune.
J'ai sacrifié la lumière
pour guérir mes blessures.
Invoquant les esprits par mes reliques,
ils récupéreront mon âme.
Un miroir brisé ne peut refléter,
combien suis-je fragile dans ce vide ?

Dans cette lutte, j'ai perdu la lumière,
je dois faire des sacrifices pour me retrouver.
Dans cette lutte, j'ai perdu la lumière,
je ne peux pas laisser cette obscurité s'emparer de ma vie.

Avec la voix du tonnerre en colère,
je fais face à mon destin.
Cette pression serre ma poitrine,
s'insinue dans mes pensées.
Mon cœur froid a des histoires à raconter,
mais j'ai cousu ma bouche.
J'ai passé ma vie dans ce trou
pour enfin me sentir humaine.

Pour vaincre mon rival et me sentir en sécurité dans ma coquille,
je me tournerai contre mon monde pour me protéger de mon propre enfer.

Éclate et laisse le crépuscule derrière toi.

Pour vaincre mon rival et me sentir en sécurité dans ma coquille,
je me tournerai contre mon monde pour me protéger de mon propre enfer.

Dans cette lutte, j'ai perdu la lumière,
je dois faire des sacrifices pour me retrouver.
Dans cette lutte, j'ai perdu la lumière,
je ne peux pas laisser cette insécurité s'emparer de ma vie.