Текст и перевод песни Satelles - The Unsung Victim

The Unsung Victim

Blindfolded against the wall,
nothing changed in the past decades,
but we're chained to depressing dreams:
"to be awake is to be alive".

Hundred miles away from home,
I don't know how far this can go.
The burden is the same or greater,
but we need to end this nightmare.

This is the way we're forced to live,
to watch the world spinning in flames.

Our cigarettes are burning slowly,
the embers (are) falling for our rights.

Hundred miles away from home,
I don't know how far this can go.
The burden is the same or greater,
but we need to end this nightmare.

Standing still
counting back
the preacher speaks
muzzle flash.

This alarm is to wake the fuck up,
we are more than flesh and bones.
You can tear down all our shelters,
we will build up more and more.
We are coded for survival,
our beliefs are carved in stone.

Безгласная жертва

С завязанными глазами у стены,
ничего не изменилось за последние десятилетия,
но мы прикованы к гнетущим снам:
"быть пробужденным — значит жить".

За сотни миль от дома,
я не знаю, как далеко это может зайти.
Бремя всё то же или стало тяжелее,
но нам нужно положить конец этому кошмару.

Вот так мы вынуждены жить,
наблюдать, как мир полыхает в огне.

Наши сигареты медленно тлеют,
пепел падает за наши права.

За сотни миль от дома,
я не знаю, как далеко это может зайти.
Бремя всё то же или стало тяжелее,
но нам нужно положить конец этому кошмару.

Стоим неподвижно,
отсчитывая назад,
проповедник говорит,
вспышка дула.

Этот сигнал тревоги, чтобы, чёрт возьми, проснуться,
мы больше, чем плоть и кости.
Ты можешь разрушить все наши убежища,
мы построим ещё и ещё.
Мы запрограммированы на выживание,
наши убеждения высечены в камне.