Текст и перевод песни Satellite Mode - Bad Woman

Bad Woman

You can't be lonely, so I can't be free
But stars on your ceiling will drown in the sea
Where I'm floating over walls getting a glimpse of clarity
You're only good to weigh me down
Show your face
Read my mouth
Then watch me as I

Leave
Don't need your money
Leave

Our shelter now, lies six underground
We cracked the granite counter stained the white leather chairs
We came so loud now we don't make a sound
We're as lifeless as the home we rented down the stairs

You can't be happy if you never care
You played all over and no, you never played fair
Though you've driven me to my extremes I won't buzz off my hair
You're only good to weigh me down
Show your face
Read my mouth
Then watch me as I

Leave
Don't need your money
Leave
Go call your mother
Leave
Ya watch me as I
Leave

Guess I'm a bad bad woman
They say I'm a bad bad woman

Here we are, decades and miles apart
Still every time I hear your name I'm haunted
Watch me as I

Leave
Don't need your money
Leave
Go call your mother
Leave
Watch me as I
Leave

Guess I'm a bad bad woman, no, no
They say I'm a bad bad woman
Watch me as I leave

Femme Fatale

Tu ne peux pas être seule, alors je ne peux pas être libre
Mais les étoiles sur ton plafond se noieront dans la mer
Là où je flotte au-dessus des murs et aperçois la clarté
Tu ne sers qu'à me faire sombrer
Montre ton visage
Lis mes lèvres
Puis regarde-moi tandis que je

Pars
Je n'ai pas besoin de ton argent
Pars

Notre refuge maintenant se trouve à six mètres sous terre
Nous avons fissuré le comptoir en granit, taché les sièges en cuir blanc
Nous étions si bruyants que maintenant nous ne faisons plus de bruit
Nous sommes aussi sans vie que la maison que nous avons louée en bas des escaliers

Tu ne peux pas être heureux si tu ne te soucies jamais
Tu as joué partout et non, tu n'as jamais joué juste
Même si tu m'as poussé à mes extrêmes, je ne vais pas me raser les cheveux
Tu ne sers qu'à me faire sombrer
Montre ton visage
Lis mes lèvres
Puis regarde-moi tandis que je

Pars
Je n'ai pas besoin de ton argent
Pars
Va appeler ta mère
Pars
Regarde-moi tandis que je
Pars

Je suppose que je suis une mauvaise femme
Ils disent que je suis une mauvaise femme

Nous voici, des décennies et des kilomètres qui nous séparent
Mais chaque fois que j'entends ton nom, je suis hantée
Regarde-moi tandis que je

Pars
Je n'ai pas besoin de ton argent
Pars
Va appeler ta mère
Pars
Regarde-moi tandis que je
Pars

Je suppose que je suis une mauvaise femme, non, non
Ils disent que je suis une mauvaise femme
Regarde-moi tandis que je pars