Текст и перевод песни Satellite Stories - Days of July

Days of July

Shot down, from the national heart
It's not a miracle, we both hoped for this
Calm down, find your rational mind
Get up, get up, there's another way to work it out

Calling, in the middle of night, all on the line, and now I'm
Calling, in the middle of night, can you see it this time?

Days of July, days of July
You were rising like a pelican
Fly, to be young, to believe in a lie (?)
But it was true (?) that time
Days of July, days of July
You're surrounded by the feeling it's right
To be young, to believe in a lie (?)
Are we ready at the right time?

You try to fight it, I try to find it
You try to fight it, I try to find it
You try to fight it, I try to find it
You try to fight it, I try to find it

Complicated, not so easy to say
We'd better wait, we'd better do it right this time
It's overrated, like we thought it could be
And no one can show loss (?)

Calling, in the middle of night, all on the line, and now I'm
Calling, in the middle of night, can you see it this time?

Days of July, days of July
You were rising like a pelican
Fly, to be young, to believe in a lie (?)
But it was true (?) that time
Days of July, days of July
You're surrounded by the feeling it's right
To be young, to believe in a lie (?)
Are we ready at the right time?

Are we ready at the right time?
Are we ready at the right time?
Are we ready at the right time?

Days of July, days of July
You were rising like the pelican
Fly, to be young is to believe in a lie (?)
Days of July, days of July
We were rising like a pelican
Fly, to be young, to believe in a lie (?)
But it was true (?) that time
Days of July, days of July
You're surrounded by the feeling it's right
To be young, to believe in a lie (?)
Are we ready at the right time?

You try to fight it, I try to find it
You try to fight it, I try to find it
You try to fight it, I try to find it
You try to fight it, I try to find it

Июльские дни

Подстрелен в самое сердце
Это не чудо, мы оба на это надеялись
Успокойся, включи разум
Вставай, вставай, есть другой способ все уладить

Звоню посреди ночи, иду ва-банк, и теперь я
Звоню посреди ночи, видишь ли ты это на этот раз?

Июльские дни, июльские дни
Ты взлетала, словно пеликан
Лететь, быть молодой, верить в ложь (?)
Но это было правдой (?) в то время
Июльские дни, июльские дни
Тебя окутывает чувство, что это правильно
Быть молодой, верить в ложь (?)
Готовы ли мы в нужное время?

Ты пытаешься с этим бороться, я пытаюсь это найти
Ты пытаешься с этим бороться, я пытаюсь это найти
Ты пытаешься с этим бороться, я пытаюсь это найти
Ты пытаешься с этим бороться, я пытаюсь это найти

Все сложно, не так просто сказать
Лучше подождем, лучше сделаем это правильно в этот раз
Это переоценено, как мы и думали
И никто не покажет потерю (?)

Звоню посреди ночи, иду ва-банк, и теперь я
Звоню посреди ночи, видишь ли ты это на этот раз?

Июльские дни, июльские дни
Ты взлетала, словно пеликан
Лететь, быть молодой, верить в ложь (?)
Но это было правдой (?) в то время
Июльские дни, июльские дни
Тебя окутывает чувство, что это правильно
Быть молодой, верить в ложь (?)
Готовы ли мы в нужное время?

Готовы ли мы в нужное время?
Готовы ли мы в нужное время?
Готовы ли мы в нужное время?

Июльские дни, июльские дни
Ты взлетала, словно пеликан
Лететь, быть молодой, значит верить в ложь (?)
Июльские дни, июльские дни
Мы взлетали, словно пеликаны
Лететь, быть молодым, верить в ложь (?)
Но это было правдой (?) в то время
Июльские дни, июльские дни
Тебя окутывает чувство, что это правильно
Быть молодой, верить в ложь (?)
Готовы ли мы в нужное время?

Ты пытаешься с этим бороться, я пытаюсь это найти
Ты пытаешься с этим бороться, я пытаюсь это найти
Ты пытаешься с этим бороться, я пытаюсь это найти
Ты пытаешься с этим бороться, я пытаюсь это найти