Текст и перевод песни Satellites - Home Sweet Home

Home Sweet Home

Ive spent hours trapped inside my head
Trying to figure out just why you left
And let this patience turn to bitterness
Blind love is difficult in your defence

So face your every mistake
You know you can't run from the past now there is no escape
Bend and break the promise you made
Thats not a father
It's just spineless apathy

It's just spineless apathy

I've lost faith in the words you spray
Don't act like a fucking saint
You ain't no saving grace
Lately all I can think about is this broken home
That girls daddy's gone
And your bullshit filling her with false hope

So let my dreams dance in shallow graves
While you mend all you should have saved
And I'm so tired of being scared
In turn I've learned life is all but fair
So face your every mistake
You know you can't run from the past now there is no escape
Bend and break the promise you made
Thats not a father
It's just spineless apathy
So face your every mistake
You know you can't run from the past now there is no escape
Bend and break the promise you made
Thats not a father
It's just spineless apathy

Home Sweet Home

J'ai passé des heures enfermé dans ma tête
Essayant de comprendre pourquoi tu es partie
Et laissant cette patience se transformer en amertume
L'amour aveugle est difficile à défendre

Alors affronte chacune de tes erreurs
Tu sais que tu ne peux pas fuir le passé maintenant il n'y a plus d'échappatoire
Plie et brise la promesse que tu as faite
Ce n'est pas un père
C'est juste de l'apathie sans colonne vertébrale

C'est juste de l'apathie sans colonne vertébrale

J'ai perdu foi dans les mots que tu lances
Ne fais pas comme si tu étais un saint
Tu n'es pas une grâce salvatrice
Dernièrement, tout ce à quoi je pense, c'est cette maison brisée
Le papa de cette fille est parti
Et tes conneries la remplissent de faux espoirs

Alors laisse mes rêves danser dans des tombes peu profondes
Pendant que tu répares tout ce que tu aurais dû sauver
Et je suis tellement fatiguée d'avoir peur
En retour, j'ai appris que la vie est tout sauf juste
Alors affronte chacune de tes erreurs
Tu sais que tu ne peux pas fuir le passé maintenant il n'y a plus d'échappatoire
Plie et brise la promesse que tu as faite
Ce n'est pas un père
C'est juste de l'apathie sans colonne vertébrale
Alors affronte chacune de tes erreurs
Tu sais que tu ne peux pas fuir le passé maintenant il n'y a plus d'échappatoire
Plie et brise la promesse que tu as faite
Ce n'est pas un père
C'est juste de l'apathie sans colonne vertébrale