Текст и перевод песни Satellites - Neon Sun

Neon Sun

There's a light flashing bright onto Istedgade driving me sideways
Gravity pulling me
There's a glint in the eye under neon light
30-something schoolgirl
Gravity pulling me
Pulling me down. Yeah

You were a saviour putting yourself between the neon sun and I
I was happy to fry
No one would blame you
Turning your back and run from the neon sun to shade
I just wanted to stay Heh, heh, heh

There's a glow burning amber and calling me
This could be your last chance
Gravity lifting me
There's a war being fought every Saturday
With no sign of victory
Gravity lifting me above it all. Yeah

You were a saviour putting yourself between the neon sun and I
I was happy to fry
No one would blame you
Turning your back and run from the neon sun to shade
I just wanted to stay heh heh heh
Yeah I just wanted to stay

There's a light flashing bright onto Istedgade somewhere behind me

Soleil néon

Il y a une lumière qui clignote fortement sur Istedgade, me faisant tourner la tête
La gravité me tire
Il y a un reflet dans le regard sous la lumière néon
Une écolière d'une trentaine d'années
La gravité me tire
Me tire vers le bas. Oui

Tu étais un sauveur, te mettant entre le soleil néon et moi
J'étais heureux de frire
Personne ne t'en voudrait
De tourner le dos et de courir du soleil néon à l'ombre
Je voulais juste rester. Hé, hé, hé

Il y a une lueur qui brûle ambre et m'appelle
Ce pourrait être ta dernière chance
La gravité me soulève
Il y a une guerre qui se déroule chaque samedi
Sans aucun signe de victoire
La gravité me soulève au-dessus de tout cela. Oui

Tu étais un sauveur, te mettant entre le soleil néon et moi
J'étais heureux de frire
Personne ne t'en voudrait
De tourner le dos et de courir du soleil néon à l'ombre
Je voulais juste rester. Hé, hé, hé
Oui, je voulais juste rester

Il y a une lumière qui clignote fortement sur Istedgade quelque part derrière moi