The Theme - Thee Mugam Dhaan - From "Nerkonda Paarvai" - Sarath Santosh , Senthil Dass перевод на немецкий

The Theme - Thee Mugam Dhaan - From "Nerkonda Paarvai"

Tha makamathanY
Yaar ivantan
Ore aditan
Baar iditan
Nee ethria udria
Padgie vaa
Imapatum wete
Ivan nerukkadi

Vaa moti paaru
Aditchu mititchu
Attam mutick
Vaa watteadu
Veludadi velicham atick
Po annippaaru
Udaiccha udail udainch edumbh
Yaar ind aalu
Ilungi putipan ethri naramb

Britchu britchu meyutran
Dhurtti dhurtti velukulan
Ulla kodikum neruppattan
Uritchu uritchu edukulan
Atank atank marukulan
Alank kalank mitikiran
Purdi purdi edukulan
Fail puyal adikiran

Das Thema - Thee Mugam Dhaan - Aus "Nerkonda Paarvai"

Die Macht manifestiert
Wer ist dieser Mann?
Ein einziger Schlag
Er zerschmettert die Hürden
Der Feind, er wird zerbrochen
Komm her, stell dich!
Unaufhaltsamer Schlag
Er ist die Bedrängnis

Komm, stoß dagegen an!
Schlagend, tretend
Das Spiel wird beendet
Komm mit voller Wucht!
Das Licht wird aufschlagen!
Geh und sieh!
Ein zerschmetterter Körper, gebrochene Glieder
Wer ist dieser Kerl?
Er packt des Feindes Nerven

Zerfetzend, zerfetzend geht er vor
Jagend, jagend stößt er hervor
Innen kocht er wie Feuer
Enthüllend, enthüllend legt er bloß
Unterdrückend, unterdrückend wehrt er ab
Erschütternd, verwirrend tritt er auf
Aufwühlend, aufwühlend greift er ein
Wie ein wilder Sturm schlägt er zu