Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja - Vaddeelodu Vachene

Vaddeelodu Vachene

Vaddee lodu vachene,
Gaddi køsam choosene,
Addamaina maatale,
Addey leka vaagene.
Seetha koka eeda,
Voøsara velliga maare,
Voori peddha vallá,
Desam paadai poye.
Vaddee lødu!
Indianla paddhathi,
Paraayodu pattesadey,
Adhaar card lekunda,
Paripaalincha vacchesádey .
Peta patnam okala levantá,
Desamlona premikunni,
Narisethunnaare road piana,
Pedha gøppa thedalunnaaye Kaatilona
Paamu chilaka, Kalise unnaye gootiloná.
Vaddeelodu vacheney,
Gaddi køsam chooseney,
Addamaina maataley,
Adde leka vaageney.
Seethakoka eeda,
Voøsara velliga maarey Voori peddha vallá,
Desam paadai poye.
-End- BP

Vaddeelodu Vachene

Je suis venu pour toi,
J'ai choisi une voiture pour toi,
Parle-moi avec douceur,
Ne me laisse pas partir.
Pour une nuit avec toi,
Je changerais même mon destin,
Tout le monde dans le village sait,
Le pays a été ravagé par la guerre.
Je suis venu pour toi!
En Inde, le système est tel,
Les étrangers peuvent s'y installer,
Sans carte d'identité,
Ils peuvent obtenir le droit de séjourner.
Il y a des gens qui arrivent de Visakhapatnam,
Ils sont amoureux de notre pays,
Ils se promènent sur la route en criant,
Une grande foule se promène dans les forêts,
Le serpent siffle, il y a des animaux dans les bois.
Je suis venu pour toi,
J'ai choisi une voiture pour toi,
Parle-moi avec douceur,
Ne me laisse pas partir.
Pour une nuit avec toi,
Je changerais même mon destin, Tout le monde dans le village sait,
Le pays a été ravagé par la guerre.
-Fin- BP