Ithu Pol - Sathyaprakash перевод на немецкий

Ithu Pol

Idhu Pol Idhu Pol Inimelum Vaaraathaa
Kanavum Kanavum Nijamaaga Neeraathaa
Idhayam Thathumbi Engo Vazhiya
Uyiril Unarvil Edhuvo Asaaiya

Idhu Podhum Podhume
Ini Sogam Theerume
Puthu Vaasam Veesuthe
Idhu Podhum Podhume...

Peru Megam Vanile
Siru Saaral Kannile
Peranbu Thonuthe
Idhu Podhum Podhumae

(Music)

Pesakooda Aalillaamal Ayul Thaan Ponathu
Aasai Kuudi Aanai Meeri Kaalgal thaan Poguthu
Mudhal Murai Vaanam Paarkiren
Nilavuda Kooda Pogiren
Ivaludan Pooga Pooga Peesa Peesa Paadhai Neeladha?

Idhu Podhum Podhumae
Ini Soogam Theerumae
Pudhu Vaasam Veesuthae
Idhu Podhum Podhumae

Peru Megam Vaanile
Siru Saaral Kannile
Per Anbu Thonuthe
Ithu Podhum Podhume...

(Music)

Idhu Pol Oru Naal Inimelum Thaaraaya
Medhuvaai Pudhidhai Udaipola Aavaaya
Thanimai Siraiyil Thavam Pol Kidanthen
Kathavai Thirandhaai Oliyaal Vizhiththen

Idhu Podhum Podhumae
Idhu Podhum Podhumae
Idhu Podhum Podhumae
Idhu Podhum Podhumae

Idhu Podhum Podhumae
Idhu Podhum Podhumae
Idhu Podhum Podhumae
Idhu Podhum Podhumae

Idhu Podhum Podhumae
(End)

So wie dies

So wie dies, so wie dies, wird es je wiederkommen?
Werden Träume, Träume nicht wahr werden?
Das Herz fließt über, ergießt sich irgendwohin
Etwas regt sich im Leben, im Gefühl

Das ist genug, genug.
Nun wird der Kummer enden
Ein neuer Duft weht
Das ist genug, genug...

Große Wolken am Himmel
Ein feiner Sprühregen in den Augen
Große Liebe wird spürbar
Das ist genug, genug.

(Musik)

Das Leben verging, ohne jemanden zum Reden
Das Verlangen wuchs, Grenzen überschreitend, tragen mich die Füße fort.
Zum ersten Mal sehe ich den Himmel
Ich gehe sogar mit dem Mond
Wird der Weg nicht länger, wenn ich mit ihr gehe, mit ihr spreche?

Das ist genug, genug.
Nun wird der Kummer enden
Ein neuer Duft weht
Das ist genug, genug.

Große Wolken am Himmel
Ein feiner Sprühregen in den Augen
Große Liebe wird spürbar
Das ist genug, genug...

(Musik)

Wirst du mir nicht wieder einen Tag wie diesen schenken?
Wirst du langsam, neu, wie ein Gewand für mich?
Ich lag wie in Buße im Gefängnis der Einsamkeit
Du öffnetest die Tür, ich erwachte durch das Licht

Das ist genug, genug.
Das ist genug, genug.
Das ist genug, genug.
Das ist genug, genug.

Das ist genug, genug.
Das ist genug, genug.
Das ist genug, genug.
Das ist genug, genug.

Das ist genug, genug.
(Ende)