Текст и перевод песни Sathyaprakash, Embar Kannan, J. Vaithyanathan & S. Karhthick - Male Manivanna - Kunthalavarali - Adi

மாலே மணிவண்ணா
மாலே மணிவண்ணா மார்கழி நீராடுவான்
மாலே மணிவண்ணா மார்கழி நீராடுவான்

வேலையார் செய்வனகள் வேண்டுவன கேட்டியேல்
மாலே மணிவண்ணா! மார்கழி நீராடுவான்
வேலையா செய்வனகள் வேண்டுவன கேட்டியேல்

ஞாலத்தையெல்லாம் நடுங்க முரல்வன
ஞாலத்தையெல்லாம் நடுங்க முரல்வன
பாலன வண்ணத்து உன் பாஞ்சசன்னியமே
பாலன வண்ணத்து உன் பாஞ்சசன்னியமே

போல்வன சங்கங்கள் போய்ப்பாடுடையனவே
போல்வன சங்கங்கள் போய்ப்பாடுடையனவே
சாலப்பெரும் பறையே பல்லாண்டிசைப்பாரே

கோல விளக்கே...
கோல விளக்கே கொடிய விதானமே
கோல விளக்கே கொடிய விதானமே
கோல விளக்கே கொடிய விதானமே
ஆலினிலையாய் அருளேலோர் எம்பாவாய்
ஆலினிலையாய் அருளேலோர் எம்பாவாய்

Мэйли маниванна
Малей маниванна Маргажи реж
Малей маниванна Маргажи реж

Требования лейбористов
Малей маниванна! Маргажи неерадуан
Рабочие просят ...

Муралвана, чтобы содрогнуться от всей мудрости.
Муралвана, чтобы содрогнуться от всей мудрости.
Цвет Балана - это ваш банджасанниям.
Цвет Балана - это ваш банджасанниям.

Ассоциации болваны уходят
Ассоциации болваны уходят
Спасительная муха-Палантир.

Угольная шахта...
Смертоносный полог шахты.
Смертоносный полог шахты.
Смертоносный полог шахты.
Алинилай арулелор эмбавай
Алинилай арулелор эмбавай