Ee Kathayo - Sathyaprakash , Chinmayi Sripada перевод на русский

Ee Kathayo

I kathyo oouku katlai thirate thirate
I vidhio,yehutu varikൾ mayate mayate
Iniinu iravu nilevumonnayorunera avarariatirumulu
Tunayavumoyiruhridayaminiu
Piayumonnayathivegamoruchirakilalayaൻ akale vaitatumo

Kaalam durse tirsla matidumo
Ner ravue poൻpakalai matidumo
Sheasa manacksayingsla
Matidumo;o niyakale peit mana

Wailingeto meghan melle
Makkil pakൽpuvilennu
Vidaൻ kattuniൽkkumo
One nirum kanumenno
One swarm katilenno
Kinavukൾ kutayenno katൽpole
Kanmaryunn noveini tirike varate
Venmatiyull raave ni matiinnu kute
Manavidunnamanniൽ manassinte
Gandhamatilothukunnu nisheentino

Kaalam durse tirsla matidumo
Ner ravue poൻpakalai matidumo
Sheasa manacksayingsla
Matidumo;o niyakale peit mana

Manassinayaro puvalennu
Mutio paryateyalle mayiൽ kullirotio
Nicknju vasantakalam vilolam vitർnnu
Vaniൽ nilavennorindrajalam ninnale

Iniijanmapunyam niyakunn
Waർea manvillayunർnnitumo

Kaalam durse tirsla matidumo
Ner ravue poൻpakalai matidumo
Sheasa manacksayingsla
Matidumo;o niyakale peit mana

I kathyo oouku katlai thirate thirate
I vidhio,yehutu varikൾ mayate mayate
Iniinu ninvu
Nilevumonnayorunera avarariatirumulu
Tunayavumoyiruhridayaminiu
Piayumonnayathivegamoruchirakilalayaൻ
Akale vaitatumo

Kaalam durse tirsla matidumo
Ner ravue poൻpakalai matidumo
Sheasa manacksayingsla
Matidumo;o niyakale peit mana

Эта история

Эта история течет, как море, волна за волной
Или эта судьба, пусть написанные строки стираются, стираются
И снова ночь и лунный свет станут едины в час, когда они не знают, две души
Станут ли спутниками эти два сердца вновь?
Стремясь вместе, очень быстро, на одном крыле улететь, достигнем ли мы далекого неба?

Изменит ли время вдалеке занавес?
Превратятся ли правдивые ночи в золотые дни?
Оставшиеся знаки судьбы
Изменятся ли? О, ты ушла далеко, моя душа.

Где-то в солнечном свете, облако медленно
Прячется, будто дневной цветок
Будет ли ждать, чтобы расцвести?
Что я увижу и тебя тоже?
Что твой голос услышу на ветру?
Мечты как спутники, словно море
Боль, что застилает глаза, пусть больше не вернется
О лунная ночь, ты пишешь судьбу рядом со мной
В земле, где расцвел дождь, сердца...
...аромат сливается в ней, ночь ли это?

Изменит ли время вдалеке занавес?
Превратятся ли правдивые ночи в золотые дни?
Оставшиеся знаки судьбы
Изменятся ли? О, ты ушла далеко, моя душа.

Кто-то в душе, словно цветок
Не говоря ни слова, разве не с дрожью павлина?
Наполненный весенний сезон изящно расцвел
В небе волшебство по имени лунный свет, из-за тебя.

Теперь заслуга этой жизни – это ты.
Пробудится ли оно цветной радугой?

Изменит ли время вдалеке занавес?
Превратятся ли правдивые ночи в золотые дни?
Оставшиеся знаки судьбы
Изменятся ли? О, ты ушла далеко, моя душа.

Эта история течет, как море, волна за волной
Или эта судьба, пусть написанные строки стираются, стираются
И снова мечта
И лунный свет станут едины в час, когда они не знают, две души
Станут ли спутниками эти два сердца вновь?
Стремясь вместе, очень быстро, на одном крыле улететь
Достигнем ли мы далекого неба?

Изменит ли время вдалеке занавес?
Превратятся ли правдивые ночи в золотые дни?
Оставшиеся знаки судьбы
Изменятся ли? О, ты ушла далеко, моя душа.