Текст и перевод песни Sati Akura feat. Billy Raven - A Million Miles Away - Russian ver.

A Million Miles Away - Russian ver.

Фантазий самоцветы, чудесные цветы
Мир так красив, видела бы ты
Тревоги и сомнения бывают крепче цепей
Мне бы только стать смелей, только стать добрей

Не вернуть назад тех прекрасных дней
Но жить без тебя просто не умею

Мне бы найти тебя ещё раз
С мечтою живу, всем сердцем стремясь
Дорогу я ищу ту, чтоб теперь
За тысячи дорог вела к тебе

Не верю, что ты вернуться ко мне
Не сможешь никогда - лишь только во сне
Мне бы найти за тысячи дорог к тебе пути

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Мчись, моя песня, всех коснуться
Полная счастья, полная грусти, ведь
Мир бесконечен, всем есть место!
Крепче зажмурься - выше, в небеса!

Звёзды сияют, настаёт рассвет!
И расцветает всё кругом - гляди!
Пой же, пой же, пой!

Буду петь я, пока живу!
Я пою, и я люблю
И буду с тобой!

A Million Miles Away - version russe

Des pierres précieuses de fantaisie, des fleurs magnifiques
Le monde est si beau, tu le verrais
Les inquiétudes et les doutes sont plus forts que les chaînes
Je voudrais juste être plus courageuse, juste être plus gentille

Je ne peux pas revenir en arrière à ces beaux jours
Mais je ne sais pas vivre sans toi

Je voudrais te retrouver encore une fois
Je vis avec un rêve, de tout mon cœur, je m'efforce
Je cherche ce chemin, pour que maintenant
Il me conduise à toi, à travers des milliers de routes

Je ne crois pas que tu puisses revenir vers moi
Tu ne pourras jamais - seulement dans mes rêves
Je voudrais trouver le chemin vers toi, à travers des milliers de routes

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

Vole, ma chanson, touche tout le monde
Pleine de bonheur, pleine de tristesse, parce que
Le monde est infini, il y a de la place pour tout le monde !
Ferme les yeux plus fort - plus haut, vers le ciel !

Les étoiles brillent, l'aube arrive !
Et tout autour fleurit - regarde !
Chante, chante, chante !

Je chanterai tant que je vivrai !
Je chante, et j'aime
Et je serai avec toi !