Sati Akura - Fukushuu - Russian ver. - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sati Akura - Fukushuu - Russian ver.




Fukushuu - Russian ver.
Revenge - Russian ver.
Немало зла ты причинил мне
You've done a lot of harm to me
О нём, наверное, не помнишь
You probably don't remember it
Понять страдания не в силах
You're unable to understand my suffering
Идешь по жизни беззаботно
You walk through life carefree
Зачем тревожиться, ведь правда?
Why worry, right?
С тобой мы будем развлекаться
We'll have some fun
Уже сегодня или завтра
Today or tomorrow
Ты познаешь боль мою
You'll experience my pain
В чем ты был неправ, на пальцах объясню
I'll explain in detail what you did wrong
Каждую деталь увидишь, будто наяву
You'll see every detail, as if it were real
Кричи во всю. Слезами захлебнуться должен
Scream your lungs out. You should drown in tears
Давай еще! Вымаливай пощаду громче
Come on! Beg for mercy louder
Тебе грехи тогда лишь отпустить согласна
I'll only agree to forgive your sins
Когда один подаришь поцелуй
When you give me one kiss
Немало вытерпела боли
I've endured a lot of pain
И все запомнила прекрасно
And I remember everything perfectly
Теперь же сердце хочет крови
Now my heart wants blood
Считай возмездие подарком
Consider this retribution a gift
Я очень долго сомневалась
I hesitated for a long time
Тебе ведь может не понравиться
You might not like it
Или я ошибку совершаю?
Or am I making a mistake?
Жаром запылавшие
Burning with passion
Туфли из железа живо надевай
Put on your iron shoes
Ниц пади, иначе будешь весело плясать (ах-ах-ах)
Fall to your knees, otherwise you'll be dancing merrily (ah-ah-ah)
Кричи во всю. Слезами захлебнуться должен
Scream your lungs out. You should drown in tears
Давай еще, унизится ты можешь больше
Come on, you can humiliate yourself even more
Послушный пес, готовый завизжать от счастья
An obedient dog, ready to squeal with happiness
Не умоляй простить - я не прощу тебя!
Don't beg for forgiveness - I won't forgive you!
Кричи во всю. Слезами захлебнуться должен
Scream your lungs out. You should drown in tears
И пусть от них иссушатся глаза и кожа
And let them dry out your eyes and skin
Сейчас грехи искупишь самой страшной жертвой
Now you'll atone for your sins with the most terrible sacrifice
Но подари последний поцелуй
But give me one last kiss






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.