Текст и перевод песни Sati Akura - Whisper Whisper Whisper - Russian ver.

Whisper Whisper Whisper - Russian ver.

Всевидящие очи мне мешают всё забыть
Об ошибках по кровавым следам укусов я узнаю
Сердце обожгла любовь, не взятая взаймы
Когда не было вокруг ни души
Искала Дьявола я

Бдительные уши не позволят маску снять
Каждый день за этой толстой стеной я голос различаю
Шёпот, шёпот, шёпот
Но дотронуться нельзя
Выбирается из клетки, смеясь
И убегает Дьявол

Лживые уста велят мне в зеркало смотреть
Отбирают и глотают слова — немая ночь сегодня
Шёпот, шёпот, шёпот
Не признаться в чувствах мне
Отвергая Бога в мыслях о зле
Играю с Дьяволом я

Вот бы мне не просыпаться
Сквозь туман иллюзий
Нежно до тебя донести... Услышь
Но вдруг ты тоже спишь? Но вдруг ты тоже спишь?
Но вдруг ты тоже спишь?

Скрывая шрамы всеми силами
Я хочу встревожить
Нежно тронуть до глубины души
Но вдруг ты тоже спишь? Но вдруг ты тоже спишь?
Искала Дьявола я

Бдительные уши не позволят маску снять
Каждый день за этой толстой стеной я голос различаю
Шёпот, шёпот, шёпот
Но дотронуться нельзя
Выбирается из клетки, смеясь
И убегает Дьявол

Лживые уста велят мне в зеркало смотреть
Отбирают и глотают слова — немая ночь сегодня
Шёпот, шёпот, шёпот
Не признаться в чувствах мне
Отвергая Бога в мыслях о зле
Играю с Дьяволом я

Whisper Whisper Whisper - Version russe

Les yeux omniscients m'empêchent d'oublier
Les erreurs que je découvre sur les traces sanglantes des morsures
Mon cœur a été brûlé par l'amour, non emprunte
Quand il n'y avait personne autour
J'ai cherché le Diable

Des oreilles vigilantes ne me permettent pas d'enlever le masque
Chaque jour derrière ce mur épais, je distingue une voix
Chuchotement, chuchotement, chuchotement
Mais je ne peux pas toucher
Il sort de la cage, riant
Et le Diable s'enfuit

Des lèvres mensongères me disent de regarder dans le miroir
Elles prennent et avalent les mots - la nuit est muette aujourd'hui
Chuchotement, chuchotement, chuchotement
Je ne peux pas avouer mes sentiments
En rejetant Dieu dans mes pensées du mal
Je joue avec le Diable

J'aimerais ne pas me réveiller
À travers le brouillard des illusions
Te faire parvenir doucement... Entends
Mais peut-être dors-tu aussi ? Mais peut-être dors-tu aussi ?
Mais peut-être dors-tu aussi ?

En cachant les cicatrices de toutes mes forces
Je veux te troubler
Te toucher doucement jusqu'au plus profond de ton âme
Mais peut-être dors-tu aussi ? Mais peut-être dors-tu aussi ?
J'ai cherché le Diable

Des oreilles vigilantes ne me permettent pas d'enlever le masque
Chaque jour derrière ce mur épais, je distingue une voix
Chuchotement, chuchotement, chuchotement
Mais je ne peux pas toucher
Il sort de la cage, riant
Et le Diable s'enfuit

Des lèvres mensongères me disent de regarder dans le miroir
Elles prennent et avalent les mots - la nuit est muette aujourd'hui
Chuchotement, chuchotement, chuchotement
Je ne peux pas avouer mes sentiments
En rejetant Dieu dans mes pensées du mal
Je joue avec le Diable