Текст и перевод песни Sati Akura - Wildfire - Female ver.

Wildfire - Female ver.

Wrapped in biting wind
Hearts will never bleed
Frozen and banished
Out of grief

In their restless dreams
They try so hard to breathe
Pulses flutter and sting
Within this bleakness

Pain will come with the blade
Pain will wake up the despondent crowd
In this dormant world somehow
Unsheathe the sword not to kill
Unsheathe the sword to rend those clouds above the ground
Wake up, it's time to gather now

The only warmth remains
In hands clasped so tight
The only fire exists
In brave hearts

Seasons that refuse
To change over the years
Will find their way back
Back on track

We've made a choice, go fight against your fate
Pain will come with the blade
Pain will wake up the despondent crowd
In this dormant world somehow
Unsheathe the sword not to kill
Unsheathe the sword to rend those clouds above the ground
Wake up, it's time to gather now!

Forget about the rules
Written on weathered rock
There were chasers of light
Find the way or get lost

We have no way to know
Where they all headed for
See the light from afar
Just blaze through the thorns
We know it's right over there
We have something to declare
Whatever's arriving, we'll be prepared

We've made a choice, go fight against your fate!
Pain will come with the blade
Pain will wake up the despondent crowd
In this dormant world somehow
Unsheathe the sword not to kill
Unsheathe the sword to rend those clouds above the ground
Wake up to hear the cheering sound

Дикий огонь - Женская версия

Укутанный пронизывающим ветром,
Сердца никогда не будут кровоточить.
Замороженные и изгнанные
Из скорби.

В своих беспокойных снах
Они так стараются дышать.
Пульс трепещет и жалит
В этой мрачности.

Боль придет с клинком,
Боль разбудит отчаявшуюся толпу.
В этом дремлющем мире каким-то образом
Обнажи меч не для убийства,
Обнажи меч, чтобы разорвать облака над землей.
Проснись, пришло время собраться!

Единственное тепло остается
В руках, сжатых так крепко.
Единственный огонь существует
В храбрых сердцах.

Времена года, что отказываются
Меняться с годами,
Найдут свой путь назад,
Вернутся на круги своя.

Мы сделали выбор, сражайся со своей судьбой.
Боль придет с клинком,
Боль разбудит отчаявшуюся толпу.
В этом дремлющем мире каким-то образом
Обнажи меч не для убийства,
Обнажи меч, чтобы разорвать облака над землей.
Проснись, пришло время собраться!

Забудь о правилах,
Написанных на выветренной скале.
Были те, кто гнались за светом,
Найди путь или пропади.

Мы не можем знать,
Куда они все направляются.
Видеть свет издалека,
Просто пробирайся сквозь тернии.
Мы знаем, что это где-то там,
Нам есть что заявить.
Что бы ни случилось, мы будем готовы.

Мы сделали выбор, сражайся со своей судьбой!
Боль придет с клинком,
Боль разбудит отчаявшуюся толпу.
В этом дремлющем мире каким-то образом
Обнажи меч не для убийства,
Обнажи меч, чтобы разорвать облака над землей.
Проснись, чтобы услышать ликующие звуки.