Текст и перевод песни Sati Akura feat. ElliMarshmallow - Alcohol-Free - Russian ver.
Если
мы
наедине,
When
we're
alone,
Всё
мне
кажется
волшебным,
Everything
seems
magical,
И
улыбка
на
лице
And
there's
a
smile
on
my
face,
В
самый
заурядный
день.
On
a
most
ordinary
day.
Словно
заворожена,
Like
I'm
under
a
spell,
И
мне
ночью
не
до
сна,
I
can't
sleep
at
night,
Стало
пусто
в
голове,
My
head
is
empty,
Сердце
бьётся
всё
быстрей.
My
heart
beats
faster
and
faster.
Эти
чувства
так
просты,
These
feelings
are
so
simple,
И
занимаешь
все
мечты
один
только
ты.
And
you're
all
I
dream
about.
Вот,
что
ты
делаешь...
Here's
what
you
do
to
me...
Не
притронулась
к
алкоголю,
I
haven't
touched
a
drop,
Но
пьянею
рядом
с
тобою:
But
I'm
getting
drunk
just
being
near
you:
Ничего
хмельней
нет
на
свете
There's
nothing
more
intoxicating
in
the
world
Чем
глаза
влюблённые
эти.
Than
those
eyes
of
yours.
Как
шампанское
игристое,
вина
бокал,
You
make
me
feel
fizzy
like
champagne,
like
a
glass
of
wine,
Как
текила,
маргарита,
You're
like
a
shot
of
tequila,
a
margarita,
Мохито
и
лайм,
как
мимоза,
пина
колада.
A
mojito
with
lime,
a
mimosa,
a
piña
colada.
Пьяна
тобой.
Пьяна
тобой...
Drunk
on
you.
Drunk
on
you...
Ты
особенный
во
всём,
You're
special
in
everything
you
do,
Потому
влюбиться
просто,
That's
why
falling
in
love
was
so
easy,
Зажигаешь
звёзды
днём
You
light
up
the
stars,
С
каждым
крошечным
глотком.
With
each
tiny
sip.
Словно
заворожена,
Like
I'm
under
a
spell,
И
мне
ночью
не
до
сна,
I
can't
sleep
at
night,
Стало
пусто
в
голове,
My
head
is
empty,
Сердце
бьется
все
быстрей
My
heart
beats
faster
and
faster.
Эти
чувства
так
просты,
These
feelings
are
so
simple,
И
занимаешь
все
мечты
And
you're
all
I
dream
about,
Один
только
ты.
You're
the
only
one.
Вот,
что
ты
делаешь...
Here's
what
you
do
to
me...
Не
притронулась
к
алкоголю,
I
haven't
touched
a
drop,
Но
пьянею
рядом
с
тобою:
But
I'm
getting
drunk
just
being
near
you:
Ничего
хмельней
нет
на
свете
There's
nothing
more
intoxicating
in
the
world
Чем
глаза
влюблённые
эти.
Than
those
eyes
of
yours.
В
моём
напитке
нет
ни
грамма
алкоголя,
My
drink
has
not
a
drop
of
alcohol,
Но
с
одного
глотка
лишаюсь
я
контроля.
But
with
one
sip,
I
lose
all
control.
К
утру
не
протрезвею
- ну
и
что?
I
won't
be
sober
in
the
morning,
so
what?
Мне
и
без
этого
так
хорошо!
It
feels
so
good
to
me!
Сладкий
вкус
пьяняще
тает,
The
sweet
taste
melts
intoxicatingly,
Словно
нектар
в
бокале
-
Like
nectar
in
a
glass
-
Что
же
это
за
напиток,
не
томи?
What
is
this
drink,
don't
make
me
wait?
Делает
он
ярче
мой
мир!
It
makes
my
world
brighter!
Не
притронулась
к
алкоголю,
I
haven't
touched
a
drop,
Но
пьянею
рядом
с
тобою:
But
I'm
getting
drunk
just
being
near
you:
Ничего
хмельней
нет
на
свете
There's
nothing
more
intoxicating
in
the
world
Чем
глаза
влюблённые
эти.
Than
those
eyes
of
yours.
Как
шампанское
игристое,
вина
бокал,
You
make
me
feel
fizzy
like
champagne,
like
a
glass
of
wine,
Как
текила,
маргарита,
You're
like
a
shot
of
tequila,
a
margarita,
Мохито
и
лайм,
как
мимоза,
пина
колада.
A
mojito
with
lime,
a
mimosa,
a
piña
colada.
Пьяна
тобой.
Пьяна
тобой...
Drunk
on
you.
Drunk
on
you...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.