Текст и перевод песни Sati Akura feat. Billy Raven - Still Doll - Russian ver.

Still Doll - Russian ver.

Здравствуй, Элис.
Поведай о сладких снах,
Что в твоих стеклянных глазах
Под тяжестью век
Застыли навек.

Сердце на куски
Разбито, и всё в груди
Раны бередит.
Их не исцелить,
Успела памяти нить
Каждый шрам пронзить.

Здравствуй, Элис.
Скажи, кому вишни губ
Скоро твой дар любви отдадут?
И сердце пока
Терзает тоска?

Из груди тепло
Уже почти что ушло,
Нет ни чувств, ни слов.
И осознаю,
Что никогда не спою
Песнь любви свою.

Ты всё ещё молчишь.

Poupée immobile - Version russe

Bonjour, Alice.
Parle-moi de tes rêves doux,
Ceux qui dans tes yeux de verre
Sous le poids de tes paupières
Sont figés à jamais.

Mon cœur est brisé en morceaux,
Et tout dans ma poitrine
Est déchiré par des blessures.
Je ne peux pas les guérir,
Le fil de la mémoire a eu le temps
De transpercer chaque cicatrice.

Bonjour, Alice.
Dis-moi, à qui tes lèvres de cerises
Offriront bientôt le don de ton amour ?
Et ton cœur, pour l'instant,
Est-il rongé par la nostalgie ?

La chaleur de ma poitrine
A presque complètement disparu,
Il n'y a plus de sentiments, ni de mots.
Et je réalise
Que je ne chanterai jamais
Le chant de mon amour.

Tu te tais toujours.