Текст и перевод песни Satin - Asheghe Bichareh

Asheghe Bichareh

این بار دل من دیگه دست کشیده
از تو دیگه من امیدم بریده
با این که برام عذابه جدایی
این قصه دیگه به آخر رسیده
نمیخوام اون دلی رو که هر جوری دلش خواست
شکوند این عاشق بیچاره که هر چی رو داشت باخت
به هر نحوی و هر حال که میخواست رو دلم تاخت
شکوند هر چی رو که این عاشق بیچاره میساخت
صد بار دلم خواست بی تو بمیره
آخه اون نخواست دنیا رو بی تو ببینه
احساس میکردم از من بریدی
تورو دوست داشتم با یک دنیا ناامیدی
نمیخوام اون دلی رو که هر جوری دلش خواست
شکوند این عاشق بیچاره که هر چی رو داشت باخت
به هر نحوی و هر حال که میخواست رو دلم تاخت
شکوند هر چی رو که این عاشق بیچاره میساخت

Amoureuse Déçue

Cette fois, mon cœur a lâché prise
J'ai perdu tout espoir en toi
Même si la séparation me fait souffrir
Cette histoire est arrivée à son terme
Je ne veux pas de ce cœur qui a fait ce qu'il voulait
A brisé cette amoureuse déçue qui a tout perdu
Il m'a attaquée de toutes les façons possibles
Il a brisé tout ce que cette amoureuse déçue construisait
Mon cœur a voulu mourir cent fois sans toi
Parce qu'il ne voulait pas voir le monde sans toi
J'avais l'impression que tu te détournais de moi
Je t'aimais avec un monde de désespoir
Je ne veux pas de ce cœur qui a fait ce qu'il voulait
A brisé cette amoureuse déçue qui a tout perdu
Il m'a attaquée de toutes les façons possibles
Il a brisé tout ce que cette amoureuse déçue construisait