Baj - Satinперевод на английский




Baj
Baj
تازگیا شک می کنی دم به دقه راه به راه
Lately, you've been suspicious, every minute, every hour.
هرجا می رم باید بترسم حتی از سایه ها
Wherever I go, I have to be afraid, even of shadows.
هی بهم گیر می دی یه ریز بریدم از دست تو
You keep picking at me, I'm tired of you.
داری خسته ام می کنی عوض کن ترفند تو
You're exhausting me, change your tactics.
ابروهاتو خم می کنی
You furrow your eyebrows.
صداتو محکم می کنی
You raise your voice.
می خوایی منو بترسونی
You want to scare me.
هی چشماتو جمع می کنی
You keep narrowing your eyes.
ولی من عوض شدم دیگه به کسی باج نمیدم
But I've changed, I won't give in to anyone anymore.
دل من کوچیک شده هرکسی رو راش نمیدم
My heart has become small, I don't let anyone in.
حالا این دعوا رو هی جاهای تازه تر ببر
Now take this fight to new places.
جای این حرفا بشین دنبال راه حل بگرد
Instead of these words, sit down and look for a solution.
عزیزم موضوع خیلی ساده تر از این حرفاست
Darling, the matter is much simpler than this.
تا وقتی عوض نشی همین برنامه برپاست
Until you change, this program remains in place.
پشت گوش می ندازی تا خودتو راحت کنی
You brush it off to make yourself feel better.
مگه مجبوریم به این شرایط عادت کنیم
Are we forced to get used to these conditions?
مگه مجبوریم بخوایم رابطه رو کش بدیم
Are we forced to stretch this relationship?
برو با قُد بازیات پُز بده و ژست بگیر
Go show off with your games and pose.
از همون اولشم ما راهمون جدا بود
From the very beginning, our paths were separate.
تا همینجاشم اگه شده کاره خدا بود
Even up to this point, if it's something, it's God's work.
راحت منو رنگ می کنی
You easily paint me.
یه چی هم بگم که جنگ می کنی
Say something and you start a fight.
چون می دونی دوست دارم
Because you know I love you.
میری منو دلتنگ می کنی
You leave and make me miss you.
ولی من عوض شدم دیگه به کسی باج نمیدم
But I've changed, I won't give in to anyone anymore.
دل من کوچیک شده هرکسی رو راش نمیدم
My heart has become small, I don't let anyone in.
حالا این دعوا رو هی جاهای تازه تر ببر
Now take this fight to new places.
جای این حرفا بشین دنبال راه حل بگرد
Instead of these words, sit down and look for a solution.
ولی من عوض شدم دیگه به کسی باج نمیدم
But I've changed, I won't give in to anyone anymore.
دل من کوچیک شده هرکسی رو راش نمیدم
My heart has become small, I don't let anyone in.
حالا این دعوا رو هی جاهای تازه تر ببر
Now take this fight to new places.
جای این حرفا بشین دنبال راه حل بگرد
Instead of these words, sit down and look for a solution.





Авторы: Farnaz Maleki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.