Jaanam - Satin перевод на английский

Jaanam

جانم
هر دمی زدی پیمان با رقیبان جانم جانم
برده ای قرارم با صبر دین و ایمانم جانم
بی تو من شدم بی جان خسته ام پریشانم
جانم جانم
رفتی از برم پنهان کرده ای حیرانم جانم
راز این جدایی را من خودم تمیدانم
قهر و بیوفایی ها خنجری هست بر جانم
زدی تو آتش جدایی بر این جانم
ز آشنایی تو با خود پشیمانم
بی تو من شدم بی جان
خسته ام پریشانم جانم
رفتی از برم پنهان کرده ای حیرانم جانم

Dearest

My Dearest
You swore oaths to others with every breath, my dearest dearest
You've broken our bond, my patience, my faith dearest
Without you, I'm lifeless, weary, and lost
My dearest dearest
You left me, vanished, leaving me bewildered, my dearest
I don't fathom the secret behind this separation
Your indifference and disloyalty stab my heart
You've set fire to my soul with your parting
I regret knowing you
Without you, I'm lifeless
Weary, and lost, my dearest
You left me, vanished, leaving me bewildered, my dearest