Текст и перевод песни Satin - Sange Saboor

Sange Saboor

چند روزیه که چشمام به درِ و حالم خرابه
بیتو حالم خرابه
همه نقشام برآبه
بگو این یه دروغه
همه چی برام یه سرابه
آره اینم جوابه
تسکین حال خرابه
تو اون روزایی که بودم من
تنها سنگ صبور تو
شبهایی که از دنیا
گله کردی تا خود صبح
میگفتی که تنها من
آرومت میکنم حالا
کی سنگ صبورته
کی میشینه پا حرفات
هر وقتی که عکساتو میبینم من میشم کلافه
همه حرفام با آهه
دیگه دنیام سیاهه
یاد روزی میافتم که میگفتی منم خورشیدو ماهت
حالا چی شد موندی ساکت
بگو همش هست به یادت
تو اون روزایی که بودم من
تنها سنگ صبور تو
شبهایی که از دنیا
گله کردی تا خود صبح
میگفتی که تنها من
آرومت میکنم حالا
کی سنگ صبورته
کی میشینه پا حرفات
تو اون روزایی که بودم من
تنها سنگ صبور تو
شبهایی که از دنیا
گله کردی تا خود صبح
میگفتی که تنها من
آرومت میکنم حالا
کی سنگ صبورته
کی میشینه پا حرفات
تو اون روزایی که بودم من
تنها سنگ صبور تو
شبهایی که از دنیا
گله کردی تا خود صبح
میگفتی که تنها من
آرومت میکنم حالا
کی سنگ صبورته
کی میشینه پا حرفات

Sange Saboor

Je suis désemparé depuis quelques jours, mes yeux sont rivés sur la porte
Mon cœur est brisé
Tous mes rêves sont réduits en cendres
Dis-moi que c'est un mensonge
Tout est devenu un mirage pour moi
Oui, c'est la réponse
Mon cœur brisé ne trouve aucun réconfort
Dans ces jours où j'étais
Ton seul confident
Ces nuits où tu te plaignais du monde
Jusqu'au petit matin
Tu disais que j'étais le seul
Qui te calmait, maintenant
Qui est ton confident
Qui t'écoute ?
Chaque fois que je vois tes photos, je suis exaspéré
Tous mes mots sont remplis de soupir
Mon monde est devenu sombre
Je me souviens du jour où tu disais que j'étais ton soleil et ta lune
Qu'est-il arrivé ? Tu es resté silencieux
Dis-moi que tu te souviens de tout
Dans ces jours où j'étais
Ton seul confident
Ces nuits où tu te plaignais du monde
Jusqu'au petit matin
Tu disais que j'étais le seul
Qui te calmait, maintenant
Qui est ton confident
Qui t'écoute ?
Dans ces jours où j'étais
Ton seul confident
Ces nuits où tu te plaignais du monde
Jusqu'au petit matin
Tu disais que j'étais le seul
Qui te calmait, maintenant
Qui est ton confident
Qui t'écoute ?
Dans ces jours où j'étais
Ton seul confident
Ces nuits où tu te plaignais du monde
Jusqu'au petit matin
Tu disais que j'étais le seul
Qui te calmait, maintenant
Qui est ton confident
Qui t'écoute ?