Текст и перевод песни Satin - Toonesti Eshgham

Toonesti Eshgham

منه از همه جا بی خبر
تو رو دوست داشتمت
غافل از عشقی که امروز خوشه فرداش غمه
با خودم گفتم بمیرم واسه چشماش کمه
باز به سرم زد بازم عاشق شدم ای وای
چی از این بیشتر از این دیوونه میخوای
حالا بعد این همه صاف تو چشمام
زل زدی میگی تو رو نمیخوام
تونستی نابودم کنی تونستی عشقم
کی تا الان قدر منو دونستی عشقم
تو که برات کاری نداره دل شکوندن
قلب منم عینه همه تونستی بشکن
تونستی نابودم کنی تونستی عشقم
کی تا الان قدر منو دونستی عشقم
تو که برات کاری نداره دل شکوندن
قلب منم عینه همه تونستی بشکن
تو بی تفاوت منه بی قرارو
دل دیوونه ما رو بد میسوزونی
من با معرفت تو بی مرامو
دوست دارم و تو دل منو راحت میسوزونی
تونستی نابودم کنی تونستی عشقم
کی تا الان قدر منو دونستی عشقم
تو که برات کاری نداره دل شکوندن
قلب منم عینه همه تونستی بشکن
تونستی نابودم کنی تونستی عشقم
کی تا الان قدر منو دونستی عشقم
تو که برات کاری نداره دل شکوندن
قلب منم عینه همه تونستی بشکن

Ты смог(ла) [сломать мою любовь]

Я, ничего не подозревая,
Любила тебя.
Не зная, что любовь сегодня – радость, а завтра – горе.
Я думала, что даже умереть за твои глаза – мало.
Снова вскружило голову, снова влюбилась, ой!
Что тебе еще надо от этой сумасшедшей?
А теперь, после всего, прямо в глаза мне
Смотришь и говоришь, что не хочешь меня.
Ты смог разбить меня, ты смог, любовь моя,
Кто до сих пор ценил меня так, как ты, любовь моя?
Тебе ничего не стоит разбить сердце,
Мое сердце, как и все остальные, ты смог разбить.
Ты смог разбить меня, ты смог, любовь моя,
Кто до сих пор ценил меня так, как ты, любовь моя?
Тебе ничего не стоит разбить сердце,
Мое сердце, как и все остальные, ты смог разбить.
Ты безразличен, а я вся извелась,
Жестоко сжигаешь наше безумное сердце.
Я – преданная, а ты – бессердечный,
Я люблю тебя, а ты спокойно сжигаешь мое сердце.
Ты смог разбить меня, ты смог, любовь моя,
Кто до сих пор ценил меня так, как ты, любовь моя?
Тебе ничего не стоит разбить сердце,
Мое сердце, как и все остальные, ты смог разбить.
Ты смог разбить меня, ты смог, любовь моя,
Кто до сих пор ценил меня так, как ты, любовь моя?
Тебе ничего не стоит разбить сердце,
Мое сердце, как и все остальные, ты смог разбить.