Valla - Satin перевод на французский

Valla

سیاه چال چشم خمارت عمیقه والا
والا والا والا
دل بی تو حبس دل بی تو زیر تیغه والا
والا والا والا
شاخ صنوبری تو دل میبری تو
از عالم سری تو دل میبری تو
هر جوری باشی از چشم من قشنگ والا
والا والا والا
خاطر خواه باشی دستت زیر سنگ والا
والا والا والا
شاخ صنوبری تو دل میبری تو
از عالم سری تو دل میبری تو
کوچه خیابونای شهر و گز نکردی
خودت رو واسه دیگری عوض نکردی
چون مثل من عاشق و دلداده نبودی
هیچ موقع از دیدن هیشکی حظ نکردی
کوچه خیابونای شهر و گز نکردی
خودت رو واسه دیگری عوض نکردی
چون مثل من عاشق و دلداده نبودی
هیچ موقع از دیدن هیشکی حظ نکردی
رسوای مردم ای دل ، دل ساده والا
والا والا والا
مثال من و تو مثل برگ و باده والا
والا والا والا
شاخ صنوبری تو دل میبری تو
از عالم سری تو دل میبری تو
کوچه خیابونای شهر و گز نکردی
خودت رو واسه دیگری عوض نکردی
چون مثل من عاشق و دلداده نبودی
هیچ موقع از دیدن هیشکی حظ نکردی
کوچه خیابونای شهر و گز نکردی
خودت رو واسه دیگری عوض نکردی
چون مثل من عاشق و دلداده نبودی
هیچ موقع از دیدن هیشکی حظ نکردی
والا والا والا

Valla

Le gouffre de tes yeux enivrants est profond, mon chéri
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Mon cœur est prisonnier sans toi, sous la lame, mon chéri
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Tes yeux comme des sapins, tu me ravies
De ce monde tu me ravies
Quelle que soit ta façon d'être, tu es belle à mes yeux, mon chéri
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Si tu es bienveillante, ta main est sous la pierre, mon chéri
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Tes yeux comme des sapins, tu me ravies
De ce monde tu me ravies
Tu n'as pas parcouru les rues et les ruelles de la ville
Tu ne t'es pas changée pour un autre
Car tu n'étais pas amoureuse et dévouée comme moi
Tu n'as jamais trouvé de plaisir à voir qui que ce soit
Tu n'as pas parcouru les rues et les ruelles de la ville
Tu ne t'es pas changée pour un autre
Car tu n'étais pas amoureuse et dévouée comme moi
Tu n'as jamais trouvé de plaisir à voir qui que ce soit
Mon cœur est la honte du peuple, un cœur simple, mon chéri
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Comme moi et toi, comme la feuille et le vin, mon chéri
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Tes yeux comme des sapins, tu me ravies
De ce monde tu me ravies
Tu n'as pas parcouru les rues et les ruelles de la ville
Tu ne t'es pas changée pour un autre
Car tu n'étais pas amoureuse et dévouée comme moi
Tu n'as jamais trouvé de plaisir à voir qui que ce soit
Tu n'as pas parcouru les rues et les ruelles de la ville
Tu ne t'es pas changée pour un autre
Car tu n'étais pas amoureuse et dévouée comme moi
Tu n'as jamais trouvé de plaisir à voir qui que ce soit
Mon chéri, mon chéri, mon chéri