Текст и перевод песни Satin - I Don't Need Anybody

I Don't Need Anybody

Why should I trust anyone?
I've been burned so often
They give a promise they can't keep
Don't care if I suffer

And all I see are too many broken hearts
Disappointed faces that smiles
It's not real I know it cause lately I've been there
I'm telling you, don't bother me

Well it's true, baby I don't need anybody
Yes it's true, baby I don't need anybody
I'm like the darkest night, the deep blue sea
And all that matters doesn't sit well with me
Yeah, it's true, baby I don't need anybody

I can see it in your eyes
I hear the lies you're telling
I disapprove of every word
Still it's all your selling

So why are we depending on someone
That may kill our hopes and our dreams
It may sound kinda depressing, but garded
I'm telling you, don't bother me

Well it's true, baby I don't need anybody
Yes it's true, baby I don't need anybody
I'm like the darkest night, the deep blue sea
And all that matters doesn't sit well with me
Yeah, it's true, baby I don't need anybody

I've seen happiness fading away
Trust crushed into a thousand pieces
I'm just trying to keep my self safe
Don't wanna get fooled again
I'm not asking for much
Just, please, stay away

Мне никто не нужен

Зачем мне кому-то доверять?
Меня так часто обжигали
Они дают обещания, которые не могут сдержать
Им все равно, страдаю ли я

И всё, что я вижу, — это слишком много разбитых сердец
Разочарованные лица, которые улыбаются
Это неправда, я знаю, потому что в последнее время я сама через это прошла
Я говорю тебе, не беспокой меня

Да, это правда, милый, мне никто не нужен
Да, это правда, милый, мне никто не нужен
Я как самая темная ночь, как глубокое синее море
И всё, что имеет значение, мне не по душе
Да, это правда, милый, мне никто не нужен

Я вижу это в твоих глазах
Я слышу ложь, которую ты говоришь
Я не одобряю ни единого твоего слова
Но ты продолжаешь всё это говорить

Так зачем мы полагаемся на кого-то,
Кто может разрушить наши надежды и мечты?
Это может звучать немного депрессивно, но осторожно
Я говорю тебе, не беспокой меня

Да, это правда, милый, мне никто не нужен
Да, это правда, милый, мне никто не нужен
Я как самая темная ночь, как глубокое синее море
И всё, что имеет значение, мне не по душе
Да, это правда, милый, мне никто не нужен

Я видела, как счастье угасает
Доверие разбивается на тысячу осколков
Я просто пытаюсь сохранить себя
Не хочу снова быть обманутой
Я не прошу многого
Просто, пожалуйста, держись подальше